alemán » polaco
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Treppenhaus , Frauenhaus , Irrenhaus , Armenhaus , Puppenhaus , Stiegenhaus , Krankenhaus , Fürstenhaus , Freudenhaus , Seitenhaus , Waisenhaus , Reihenhaus , Kartenhaus , Herrenhaus , Gartenhaus , Ferienhaus , Bienenhaus , Taubenhaus , Narrenhaus , Warenhaus , Affenhaus , Tropenwald , Tropenholz y/e Tropenhelm

Trẹppenhaus <‑es, ‑häuser> SUST. nt

Pụppenhaus <‑es, ‑häuser> SUST. nt

Ạrmenhaus <‑es, ‑häuser> SUST. nt

1. Armenhaus HIST.:

Armenhaus
przytułek m dla ubogich

Ịrrenhaus <‑es, ‑häuser> SUST. nt

1. Irrenhaus alt → Irrenanstalt

Véase también: Irrenanstalt

Ịrrenanstalt <‑, ‑en> SUST. f coloq.

Fra̱u̱enhaus <‑[e]s, ‑häuser> SUST. nt

Fre̱u̱denhaus <‑es, ‑häuser> SUST. nt (Bordell)

Fụ̈rstengeschlecht <‑[e]s, ‑er> SUST. nt, Fụ̈rstenhaus SUST. nt <‑es, ‑häuser>

Krạnkenhaus <‑es, ‑häuser> SUST. nt

Sti̱e̱genhaus <‑es, ‑häuser> SUST. nt al. s., austr.

Stiegenhaus → Treppenhaus

Véase también: Treppenhaus

Trẹppenhaus <‑es, ‑häuser> SUST. nt

Tro̱penhelm <‑[e]s, ‑e> SUST. m

Tro̱penholz <‑es, ‑hölzer> SUST. nt

Tro̱penwald <‑[e]s, ‑wälder> SUST. m

Ạffenhaus <‑es, ‑häuser> SUST. nt

Wa̱renhaus <‑es, ‑häuser> SUST. nt

Nạrrenhaus <‑es, ‑häuser> SUST. nt alt

Ta̱u̱benhaus <‑es, ‑häuser> SUST. nt, Ta̱u̱benschlag SUST. m <‑[e]s, ‑schläge>

locuciones, giros idiomáticos:

hier geht es zu wie im Taubenhaus coloq.
tu ciągle ktoś wchodzi i wychodzi coloq.

Bie̱nenhaus <‑es, ‑häuser> SUST. nt

Fe̱rienhaus <‑es, ‑häuser> SUST. nt, Fe̱rienheim SUST. nt <‑[e]s, ‑e>

Gạrtenhaus <‑es, ‑häuser> SUST. nt

Hẹrrenhaus <‑es, ‑häuser> SUST. nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Unter seiner Leitung wurde erstmals ein Tropenhaus errichtet.
de.wikipedia.org
Dieses Tropenhaus ist auch die Heimstatt zweier weiblicher Brauen-Glattstirnkaimane, die sich ihr Becken mit Wasserschildkröten und diversen Buntbarschen teilen.
de.wikipedia.org
Das 25 Meter hohe, 30 Meter breite, und 60 Meter lange Große Tropenhaus ist das höchste Gewächshaus der Welt.
de.wikipedia.org
So verfügt der Garten über ein Tropenhaus, ein Subtropenhaus, ein Gewächshaus für Kakteen sowie eines mit Seerosen.
de.wikipedia.org
Zu sehen sind 400 tropische Schmetterlinge im Tropenhaus und im Außengelände einheimische Arten und ihre Futterpflanzen.
de.wikipedia.org
Die Idee, das Bergwasser für eine Störzucht und der Produktion von tropischen Früchten zu nutzen, wurde durch das 2009 eröffnete Tropenhaus umgesetzt.
de.wikipedia.org
Der Gewächshauskomplex wurde seit 1956 als gärtnerische Schauanlage, als sogenanntes Tropenhaus, betrieben.
de.wikipedia.org
1997 wurden zwei Tropenhäuser erstellt und weitere Erweiterungen vorgenommen.
de.wikipedia.org
Im Wintersemester 1844/45 erfolgte der Neubau eines niedrigen Tropenhauses, das ebenfalls zweigeteilt war, sowie die Renovierung der Orangerie.
de.wikipedia.org
Eine der größten Attraktionen ist das 1997 eröffnete neue Tropenhaus.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

"tropenhaus" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares