alemán » polaco
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Titelbild , Raumbild , Passbild , Luftbild , Farbbild , Ebenbild , tafeln , Idealbild , Vollbild , Tafelberg , Spiegelbild , Tafelsilber , Nebelbildung y/e Tafelrunde

Ti̱telbild <‑[e]s, ‑er> SUST. nt

Ta̱felberg <‑[e]s, ‑e> SUST. m GEO

Vọllbild <‑[e]s, ‑er> SUST. nt

1. Vollbild TIPOGR.:

Vollbild
ilustracja f całostronicowa

2. Vollbild MED.:

Vollbild
typowy obraz m [lub objaw m ] choroby

Idealbild <‑[e]s, ‑er> SUST. nt

Idealbild → Ideal

Véase también: Ideal

Idea̱l <‑s, ‑e> [ide​ˈaːl] SUST. nt

2. Ideal (Idee):

[noch] Ideale haben
mieć [jeszcze] ideały

ta̱feln [ˈtaːfəln] V. intr. elev.

Mostrar la tabla de conjugación

E̱benbild <‑[e]s, ‑er> SUST. nt elev.

Fạrbbild <‑[e]s, ‑er> SUST. nt

Farbbild FOTO → Farbaufnahme

Véase también: Farbaufnahme

Fạrbaufnahme <‑, ‑n> SUST. f FOTO

Lụftbild <‑[e]s, ‑er> SUST. nt

PạssbildGR <‑[e]s, ‑er> SUST. nt

Ra̱u̱mbild <‑[e]s, ‑er> SUST. nt

Ta̱felsilber <‑s, sin pl. > SUST. nt

Spi̱e̱gelbild <‑[e]s, ‑er> SUST. nt

locuciones, giros idiomáticos:

die Augen sind das Spiegelbild der Seele provb.
oczy mpl są zwierciadłem duszy

Ta̱felrunde <‑, ‑n> SUST. f elev.

1. Tafelrunde (zum Essen und Trinken versammelte Runde):

Tafelrunde
biesiadnicy mpl elev.

2. Tafelrunde (geselliges Beisammensein einer Tafelrunde):

Tafelrunde
biesiada f elev.

Ne̱belbildung <‑, ‑en> SUST. f METEO.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Typische Medien der äthiopischen Malerei waren früher Buchilluminationen, Tafelbilder, Prozessionsbilder und Wandmalerei.
de.wikipedia.org
Vor der einzig mittigen, östlichen Rundsäule stand ein 1499 geschaffener Flügelaltar mit zehn Tafelbildern.
de.wikipedia.org
Im geschlossenen Zustand sind die Tafelbilder aus dem Marienleben sichtbar.
de.wikipedia.org
Das markanteste Ausstattungsstück der Kapelle bildet der Aufbau des Hochaltars, der mit Tafelbildern und einem Schnitzwerk nach spätgotischer Manier versehen ist.
de.wikipedia.org
Von einem Altaraufsatz aus dem 17. Jahrhundert sind die Tafelbilder des Abendmahls, der Kreuzigung und der Auferstehung erhalten.
de.wikipedia.org
Die Ereignisse wurden auf sieben großformatigen Tafelbildern im 18. Jahrhundert festgehalten, die sich an der Außenseite der Kapelle befinden.
de.wikipedia.org
Neben Tafelbildern entstanden grossformatige Bildteppiche, Glasbildfenster und schliesslich «Dickglasbilder».
de.wikipedia.org
Die in kraftvollen Farben ausgeführten Tafelbilder sind zum Bersten gefüllt und scheinen oft den Raum zu sprengen.
de.wikipedia.org
In der Predella des Altars ist in einem Tafelbild das Letzte Abendmahl dargestellt.
de.wikipedia.org
Zwischenzeitlich durch Figuren ersetzt, wurden die Tafelbilder nach Restaurierungsmaßnahmen 1994 zurückgeführt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "tafelbild" en otros idiomas

"tafelbild" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares