Traducciones de „spuszczę“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

Spụcke <‑, sin pl. > [ˈʃpʊkə] SUST. f coloq.

Spucke

ślina f

Spucke (ausgespuckter Speichel)

plwocina f

locuciones, giros idiomáticos:

jdm bleibt die Spucke weg

zatyka kogoś coloq.

I . spụcken [ˈʃpʊkən] V. intr.

1. spucken (ausspucken):

[nach jdm/etw] spucken

pluć [lub splunąć] [na kogoś/coś]

[nach jdm/etw] spucken (bespucken)

opluć [kogoś/coś]

jdm ins Gesichtspucken

pluć [form. perf. na‑] komuś w twarz

in die Hände spucken fig coloq.

zabierać się [ochoczo] do roboty coloq.

2. spucken REG (sich übergeben):

spucken

zwracać [form. perf. zwrócić ]coloq.

3. spucken coloq. (zurückweisen):

auf jdn/etw spucken

kichać na kogoś/coś coloq.

II . spụcken [ˈʃpʊkən] V. trans.

spucken

wypluwać [form. perf. wypluć]