Traducciones de „siebenmeilenschritt“ en el diccionario alemán » polaco

Siebenme̱i̱lenstiefel SUST. pl.

Siebenmeilenstiefel (Wunderschuhe in den Märchen):

Siebenmeilenstiefel

siedmiomilowe buty mpl

locuciones, giros idiomáticos:

mit Siebenmeilenstiefeln hum. coloq.

zamaszystym krokiem

mit Siebenmeilenstiefeln hum. coloq.

błyskawicznie

mit Siebenmeilenstiefeln hum. coloq.

ekspresowo coloq.

Siebenmeilenstiefel anhaben hum. coloq.

mieć siedmiomilowe buty

Siebenme̱terbrett <‑[e]s, ‑er> SUST. nt DEP.

Siebenmeterbrett

trampolina f o wysokości siedmiu metrów

Ri̱e̱senschrịtt <‑[e]s, ‑e> SUST. m coloq.

Riesenschritt

wielki krok m

mit Riesenschritten [davonrennen]

[uciekać] susami

Si̱e̱benteiler <‑s, ‑> SUST. m TV

Siebenteiler

serial m [lub film m ] siedmioodcinkowy

Véase también: Achtteiler

Ạchtteiler <‑s, ‑> SUST. m TV

Achtteiler

serial m składający się z ośmiu odcinków

die fünfte Folge des Achtteilers habe ich verpasst

przegapiłem piąty odcinek tej ośmioodcinkowej serii

si̱e̱benteilig ADJ. TV

siebenteilig

siedmioodcinkowy

Véase también: achtteilig

ạchtteilig ADJ.

achtteilig Fernsehserie

ośmioodcinkowy

achtteilig Service

ośmioczęściowy

si̱e̱benzeilig ADJ.

siebenzeilig

siedmiowierszowy

Véase también: achtzeilig

ạchtzeilig ADJ.

achtzeilig Gedicht, Strophe

ośmiowersowy

achtzeilig Text

ośmiowierszowy