Traducciones de „rigour“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

retour [re​ˈtuːɐ̯] ADV. REG, suizo, austr.

retour

z powrotem

eine Fahrkarte nach Bad Urach und [wieder] retour!

bilet m do Bad Urach i z powrotem

jdm etw retour geben

oddać [lub zwrócić] komuś coś

etw retour gehen lassen

odsyłać [form. perf. odesłać] coś

I . rigoro̱s [rigo​ˈroːs] ADJ.

rigoros Maßnahme:

rigoros

rygorystyczny

II . rigoro̱s [rigo​ˈroːs] ADV.

rigoros kürzen

drastycznie

rigoros ablehnen

kategorycznie

gegen etw rigoros vorgehen

ostro czemuś przeciwdziałać

rigoros durchgreifen

podejmować [form. perf. podjąć] drastyczne kroki

Bravour <‑, sin pl. > [bra​ˈvuːɐ̯] SUST. f elev.

1. Bravour (Meisterschaft):

Bravour

wirtuozeria f

etw mit Bravour tun (meisterhaft)

wykonać coś po mistrzowsku

etw mit Bravour bestehen

zdać coś śpiewająco

2. Bravour:

Bravour (Kühnheit)

brawura f

Bravour (eines Soldaten)

dzielność f

etw mit Bravour tun (mit Kühnheit)

robić [form. perf. z‑] coś z brawurą