Traducciones de „pudern“ en el diccionario alemán » polaco

I . pu̱dern [ˈpuːdɐn] V. trans.

pudern Gesicht

pudrować [form. perf. u‑]

pudern Wunde

posypać zasypką

II . pu̱dern [ˈpuːdɐn] V. v. refl.

pudern

pudrować [form. perf. u‑] się

pudern

przypudrować się

sie musste sich vor dem Kinobesuch noch schnell pudern

przed wyjściem do kina musiała się jeszcze szybko przypudrować

Pu̱der <‑s, ‑> [ˈpuːdɐ] SUST. m o fam: nt (Talkum)

Puder

puder m

Ejemplos de uso para pudern

sie musste sich vor dem Kinobesuch noch schnell pudern

przed wyjściem do kina musiała się jeszcze szybko przypudrować

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Schnabel ist mittellang, kräftig und breit angesetzt, die Schnabelwarzen sind nur wenig entwickelt und weiß gepudert.

de.wikipedia.org

Häufig werden Behandlungsversuche mit Tierfettzubereitungen, Badezusätzen, Enzymen, Fliegenmaden, Blutegeln, zeitweiliger Verwendung hydrokolloider Hautersatzstoffe, sowie Salben und Pudern (letztere zum Teil auch antibiotikahaltig) unternommen.

de.wikipedia.org

Mit dieser pudern sie sich bei Staubbädern oder Schlammbädern ein.

de.wikipedia.org

Es ist in Seifen und Pudern gegen fettige Haut, Bleichcremes und verschiedenen Hautpflegemitteln enthalten.

de.wikipedia.org

Früher puderten Eltern ihre Kinder in der Windelgegend, um die Haut zu trocknen und Hautrötungen oder einer Windeldermatitis vorzubeugen.

de.wikipedia.org

Ein Greifarm umsorgt ihm, pudert und putzt ihn, reicht ihm ein Getränk zur stimmlichen Vorbereitung, kümmert sich um Zylinder und die sonstige Kleidung.

de.wikipedia.org

Die Damenfrisuren waren bereits nach 1700 kleiner geworden, und wurden wie die Herrenperücke nun meist weiß gepudert.

de.wikipedia.org

Um ein Verkleben der Chips zu verhindern, sind diese mit Talkum gepudert.

de.wikipedia.org

Aminochinurid und sein Dihydrochlorid werden als Desinfektionsmittel für verschiedene Indikationen eingesetzt, beispielsweise als Bestandteil von Pudern; aber auch in Lösung für Wundspülungen.

de.wikipedia.org

Zudem wurde, was im europäischen Militärwesen jener Zeit gleichfalls eine Neuerung darstellte, das Haar zu Paraden und zeremoniellen Anlässen nicht mehr mit Mehl weiß gepudert.

de.wikipedia.org