Traducciones de „producers“ en el diccionario alemán » polaco

I . produzi̱e̱ren* [produ​ˈtsiːrən] V. trans. (herstellen)

produzieren

produkować [form. perf. wy‑]

produzieren

wytwarzać [form. perf. wytworzyć]

einen Film produzieren

produkować film

produzierendes Gewerbe

przemysł m wytwórczy

unsere Industrie produziert zu viel Abfall

nasz przemysł wytwarza za dużo odpadów

was für einen Unsinn habt ihr da produziert? coloq.

co za głupstwo tam zrobiliście?

II . produzi̱e̱ren* [produ​ˈtsiːrən] V. intr.

[billig] produzieren

[tanio] produkować [form. perf. wy‑]

III . produzi̱e̱ren* [produ​ˈtsiːrən] V. v. refl. pey. coloq.

sich [vor jdm] produzieren

produkować się [przed kimś] coloq.

er musste sich wieder vor der Prüfungskomission produzieren

musiał się znowu produkować przed komisją egzaminacyjną

I . produkti̱v [prodʊk​ˈtiːf] ADJ.

1. produktiv (ergiebig):

produktiv Tätigkeit

produktywny

produktiv Tätigkeit

wydajny

2. produktiv (schöpferisch):

produktiv Kräfte, Kritik

twórczy

II . produkti̱v [prodʊk​ˈtiːf] ADV.

produktiv zusammenarbeiten, arbeiten:

produktiv

produktywnie

produktiv

wydajnie

Produzẹnt¹(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [produ​ˈtsɛnt] SUST. m(f)

Produzent(in) (Hersteller)

producent(ka) m (f)

Produzent(in) (Filmproduzent)

producent m filmowy

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Mitglieder des International Quorum of Motion Picture Producers (IQ) vergeben jedes Jahr am U.S. International Film & Video Festival den 'Best of Festival' (Grand Prix).

de.wikipedia.org

Laut des Marktforschungsunternehmen Integer gehörte es 2017 zu den Top 100 Global Wire & Cable Producers.

de.wikipedia.org

Im September 2008 startete sat1.de zusätzlich das von Producers at Work produzierte Anna & die Liebe – Webmagazin, welches von Sebastian König präsentiert wurde.

de.wikipedia.org

David W. Wallace saß außerdem in den Aufsichtsräten des Investmentunternehmens National Securities & Research Corporation (1988–1993), des Agrarunternehmens Producers Cotton Oil Company, des New York Hospital sowie etlicher weiterer Unternehmen.

de.wikipedia.org