Traducciones de „pehely“ en el diccionario alemán » polaco

Behẹlf <‑[e]s, ‑e> [bə​ˈhɛlf] SUST. m

Behelf (vorübergehende Konstruktion)

prowizoryczna konstrukcja f

Behelf (vorübergehende Konstruktion)

prowizorka f coloq.

Behelf (notdürftiges Hilfsmittel)

środek m pomocniczy

als Behelf dienen

służyć [form. perf. po‑] jako pomoc

pẹndeln [ˈpɛndəln] V. intr.

1. pendeln +haben:

pendeln (hin- und herschwingen) (Gegenstand)

wahać się

2. pendeln +sein:

pendeln (hin- und herfahren) (Person)

jeździć między domem a pracą [lub szkołą]

pendeln (hin- und herfahren) (Person)

dojeżdżać do pracy [lub szkoły]

sie pendelt täglich nach Köln/zwischen Köln und Bonn

ona codziennie dojeżdża do Kolonii/kursuje [lub jeździ] pomiędzy Kolonią a Bonn

wohnt er in München? – nein, er pendelt

czy on mieszka w Monachium? – nie, [on] dojeżdża

I . e̱helos ADJ.

ehelos Frau

niezamężna

ehelos Mann

bezżenny

II . e̱helos ADV.

ehelos bleiben, leben:

ehelos

w wolnym związku

Pe̱gel <‑s, ‑> [ˈpeːgəl] SUST. m

1. Pegel (Messlatte):

Pegel

wodowskaz m

der Pegel zeigt zwei Meter über normal

wodowskaz pokazuje dwa metry powyżej stałego poziomu

2. Pegel (Höhe):

Pegel

poziom m

maximal zulässiger Pegel

maksymalny dopuszczalny poziom

3. Pegel → Pegelstand

Véase también: Pegelstand

Pe̱gelstand <‑[e]s, ‑stände> SUST. m

Pegelstand

stan m wody

Pedẹll <‑s, ‑e> SUST. m alt

Pedell SCHULE, UNIV

pedel m alt

Pedell SCHULE, UNIV

woźny m

pe̱sen [ˈpeːzən] V. intr. coloq. (sehr schnell laufen)

pesen

gnać coloq.