Traducciones de „ouzo“ en el diccionario alemán » polaco

Fuzo <‑, ‑s> SUST. f

Fuzo Abk. von Fußgängerzone

Véase también: Fußgängerzone

Fu̱ßgängerzone <‑, ‑n> SUST. f

Fußgängerzone

strefa f ruchu pieszego

Fußgängerzone

deptak m coloq.

out [aʊt] ADJ. coloq.

out sein (nicht in sein)

być nie na czasie

letztes Jahr waren Plateauschuhe noch in, jetzt sind sie out

w ubiegłym roku buty mpl na koturnie były jeszcze w modzie, teraz są już nie na czasie

oho̱ [o​ˈhoː] INTERJ.

1. oho (Erstaunen):

oho

oho

du hast dir einen neuen Mercedes gekauft? oho!

kupiłeś sobie nowego mercedesa? oho ho!

2. oho (Unwille):

oho, so haben wir aber nicht gewettet, mein Freund!

hola, hola, tak to się nie umawialiśmy, mój drogi!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Entsprechend seiner Bedeutung als Verdauungsschnaps wird der Ouzo in der Volksmedizin als Mittel gegen Magenkrämpfe empfohlen.

de.wikipedia.org

Qualitativ höherwertiger Ouzo wird nach dieser Prozedur erneut gebrannt und teilweise über Jahre gelagert.

de.wikipedia.org

Wegen der gestiegenen Nachfrage nach örtlichem Ouzo wurden in den letzten Jahren die Anbauflächen für Anis vergrößert.

de.wikipedia.org

Die Frage, wann und wo der erste Ouzo gebrannt wurde, ist nicht abschließend geklärt.

de.wikipedia.org

Daraus habe sich später Ouzo als Bezeichnung für die Spirituose entwickelt.

de.wikipedia.org

Ist der Ouzo sehr stark, setzt bei zu starker Kühlung eine Kristallisation ein.

de.wikipedia.org

Zwar sei der Taxifahrer bei einer Flasche Ouzo eingeschlafen, „doch fürs Publikum besteh[e] die Gefahr bei dieser Komödie ganz & gar nicht“.

de.wikipedia.org

Der Ouzo wird nachweislich seit dem 19. Jahrhundert produziert.

de.wikipedia.org