Traducciones de „notícia“ en el diccionario alemán » polaco

Boccia <‑, ‑s> SUST. nt o f SPIEL

Boccia

boccia f (włoska gra w kule)

I . noti̱e̱ren* [no​ˈtiːrən] V. intr., trans.

1. notieren (aufschreiben):

[sich dat.] etw notieren

notować [form. perf. za‑] [sobie] coś

2. notieren FIN.:

etw wird mit hundert Dollar notiert (Aktien, Rohstoffe)

notowania ntpl czegoś wynoszą sto dolarów

notierte Währung

waluta f notowana

nicht notierte Tochtergesellschaft

nienotowana spółka f córka

II . noti̱e̱ren* [no​ˈtiːrən] V. intr.

1. notieren (schreiben):

notieren

sporządzać [form. perf. sporządzić] notatki

2. notieren FIN.:

mit 60 EUR notieren

notować [form. perf. za‑] kurs 60 EUR

der Dollar notiert schwächer/fester/unverändert

kurs m dolara spada/wzrasta/pozostaje bez zmian