Traducciones de „nachbilden“ en el diccionario alemán » polaco

na̱ch|bilden V. trans.

nachbilden

imitować

nachbilden

kopiować [form. perf. s‑]

diese Skulptur ist einem griechischen Original nachgebildet

ta rzeźba f jest kopią greckiego oryginału

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Offen ist die Frage, ob tatsächliche Soldaten von damals nachgebildet wurden oder ob die Erschaffer die unterschiedlichen Figuren frei gestalteten.

de.wikipedia.org

Für die Dreharbeiten im Studio wurde ein Berg-Set nachgebildet und aufgebaut.

de.wikipedia.org

Die Rauhigkeit lässt sich durch ein aufwendiges Rechenverfahren nachbilden.

de.wikipedia.org

Es waren beispielsweise auch Daunenfedern im Brustbereich und auf den Flügeln das Großgefieder nachgebildet worden.

de.wikipedia.org

Dies liegt vor allem daran, dass die erosionsbeständigen Schotterkörper meist unter anderen Klimabedingungen in den Eiszeiten entstanden waren und sich heute nicht mehr nachbilden können.

de.wikipedia.org

Der Muskelpanzer ist eine aus Bronze geschmiedete Rüstung für den Rumpf, deren Oberfläche einem nackten, muskulösen Körper nachgebildet ist.

de.wikipedia.org

Er ist einem griechischen Schatztempel nachgebildet und besitzt einen Einwurfschlitz für Münzen im Giebelfeld des Tempels.

de.wikipedia.org

Ihr Kopf und ihre Extremitäten waren nicht mehr im Original erhalten und mussten nachgebildet werden.

de.wikipedia.org

Damit lassen sich biologische neuronale Schaltkreise im Rahmen des Neuromorphings effizient nachbilden.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert wurde von diesem Wort das gleichbedeutende französische Verb travestir nachgebildet.

de.wikipedia.org