Traducciones de „mieszankę“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

mi̱e̱s|machenGA V. trans. pey. coloq.

miesmachen → mies

Véase también: mies

I . mi̱e̱s [miːs] ADJ. pey. coloq.

1. mies (miserabel):

mies Essen

podły coloq.

mies Wetter

brzydki

mies Unterkunft

lichy coloq.

mies Film

kiepski coloq.

2. mies (gemein):

mies Mensch, Typ, Charakter

podły

II . mi̱e̱s [miːs] ADV. pey. coloq.

1. mies (schlecht):

mies

źle

mies

niedobrze

jdm jdn/etw mies machen

obrzydzić komuś kogoś/coś

jdn/etw mies machen

obsmarować kogoś/coś fig, pey. coloq.

jdn/etw mies machen

oczerniać [form. perf. oczernić] kogoś/coś

2. mies (gemein):

mies

podle

mies

paskudnie

sich mies verhalten

zachowywać [form. perf. zachować] się podle

3. mies (krank):

mies

podle coloq.

mies

źle

sich mies fühlen

czuć się podle [lub kiepsko]

Aidskranke(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUST. mf dekl wie adj. MED.

Aidskranke

chory(-a) m(f) na AIDS

Kre̱bskranke(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUST. mf dekl wie adj.

Krebskranke

chory(-a) m(f) na raka

Mi̱e̱smacher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f) pey. coloq.

Miesmacher(in)

defetysta(-tka) m (f)

Miesmacher(in)

czarnowidz m

Leukämi̱e̱kranke(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUST. mf dekl wie adj.

Leukämiekranke

chory(-a) m(f) na leukemię [lub białaczkę]

Le̱i̱tplanke <‑, ‑n> SUST. f

Leitplanke

balustrada f [drogowa]

Leitplanke

bariera f ochronna

Vi̱e̱htränke <‑, ‑n> SUST. f

Viehtränke

wodopój m [dla bydła]

Gemü̱tskranke(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUST. mf dekl wie adj.

Gemütskranke MED., PSICO.

chory(-a) m(f) psychicznie

Gemütskranke MED., PSICO.

cierpiący(-a) m(f) na depresję

Hịnterflanke <‑, ‑n> SUST. f ELECTR.

Hinterflanke

zbocze nt opadające

Ni̱e̱renkranke(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUST. mf dekl wie adj.

Nierenkranke

chory(-a) m(f) na nerki