Traducciones de „marce“ en el diccionario alemán » polaco

Farce <‑, ‑n> [fars] SUST. f

1. Farce a. LIT.:

Farce

farsa f a. fig

zur Farce werden

stawać [form. perf. stać] się farsą

eine Farce als Theaterstück

farsa jako sztuka f teatralna

2. Farce GASTR.:

Farce

farsz m

maro̱de [ma​ˈroːdə] ADJ.

1. marode (heruntergekommen):

marode Wirtschaft, Unternehmen

zrujnowany

2. marode (moralisch verkommen):

marode Welt

zepsuty

marode Gesellschaft

zdemoralizowany

3. marode (erschöpft):

marode

zmordowany

marode

znużony

mạrsch [marʃ] INTERJ.

1. marsch MILIT.:

vorwärts marsch!

naprzód marsz!

2. marsch coloq.:

marsch

ruszaj!

[los,] marsch!

dalej! coloq.

marsch ins Bett!

marsz do łóżka!

Marge <‑, ‑n> SUST. f a. WIRTSCH

Marge

marża f

Mạrke <‑, ‑n> [ˈmarkə] SUST. f

1. Marke COM. (Warenmarke):

Marke

marka f

Marke

znak m towarowy

eingetragene Marke

zarejestrowana marka

gut eingeführte Marke

dobrze znana marka

Marke Eigenbau coloq.

własnej [lub domowej] roboty coloq.

2. Marke:

Marke (Briefmarke)

znaczek m [pocztowy]

Marke (Beitragsmarke)

nalepka f

Marke (Beitragsmarke)

znaczek m (jako dowód opłaconej składki)

zehn Marken zu sechzig Cent

dziesięć znaczków po sześćdziesiąt centów

3. Marke (Essenmarke):

Marke

bon m

4. Marke (Garderobenmarke):

Marke

numerek m

5. Marke (Spielmarke):

Marke

żeton m

6. Marke (Lebensmittelmarke):

Marke

kartka f [żywnościowa]

7. Marke (Dienstmarke):

Marke

odznaka f

8. Marke MILIT. (Erkennungsmarke):

Marke

znak m rozpoznawczy

Marke

„nieśmiertelnik” m

9. Marke (Pegelstand):

Marke

wskaźnik m [poziomu wody]

10. Marke (Rekordmarke):

Marke

rekord m

11. Marke coloq. (seltsamer Mensch):

du bist vielleicht eine Marke!

" z ciebie to dopiero oryginał"