Traducciones de „mandelbäumchen“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

Mạndelbaum <‑[e]s, ‑bäume> SUST. m BOT.

Mandelbaum

migdałowiec m

Hạndelssachen SUST. f pl. DER.

Handelssachen

spory mpl prawne z zakresu spraw handlowych

Hạndelszeichen <‑s, ‑> SUST. nt

Handelszeichen

znak m towarowy

Mạndelauge <‑s, ‑n> SUST. nt meist pl.

Mandelauge

migdałowe oczy ntpl

Na̱delbaum <‑[e]s, ‑bäume> SUST. m

Nadelbaum

drzewo nt iglaste

Ma̱u̱erblümchen <‑s, ‑> [ˈmaʊɐblyːmçən] SUST. nt (Mädchen, das selten zum Tanz aufgefordert wird)

Mauerblümchen coloq.

dziewczyna f podpierająca ścianę a. irón.

Gạ̈nseblümchen <‑s, ‑> [ˈgɛnzəblyːmçən] SUST. nt BOT.

Gänseblümchen

stokrotka f

mạndeläugig ADJ.

mandeläugig

o migdałowych oczach

mạndelförmig [-fœrmɪç] ADJ.

mandelförmig

migdałowaty

Le̱berblümchen <‑s, ‑> SUST. nt BOT.

Leberblümchen

przylaszczka f

wạndelbar ADJ. elev.

wandelbar (nicht beständig)

nietrwały

wandelbar (veränderlich)

zmienny

Mạ̈ntelchen <‑s, ‑> [ˈmɛntəlçən] SUST. nt

Mäntelchen diminutivo de Mantel

Mäntelchen

płaszczyk m

locuciones, giros idiomáticos:

etw dat. ein Mäntelchen umhängen

maskować [form. perf. za‑] coś

etw dat. ein Mäntelchen umhängen

ukrywać [form. perf. ukryć] coś

Véase también: Mantel

Mạntel <‑s, Mäntel> [ˈmantəl, pl: ˈmɛntəl] SUST. m

1. Mantel (Kleidungsstück):

Mantel

płaszcz m

jdm in den/aus dem Mantel helfen

pomóc komuś włożyć/zdjąć płaszcz

den Mantel des Schweigens über etw breiten fig elev.

osłonić coś płaszczykiem milczenia

den Mantel nach dem Wind hängen pey.

patrzeć, skąd wiatr wieje

2. Mantel (Radmantel):

Mantel

opona f

3. Mantel (Umhüllung: eines Kabels):

Mantel

powłoka f

4. Mantel MATH:

Mantel

powierzchnia f boczna [bryły]

Mandelstrauch SUST.

Entrada creada por un usuario

Mandelstrauch m BOT.

krzew migdałowca m