Traducciones de „leugnet“ en el diccionario alemán » polaco

le̱u̱gnen [ˈlɔɪgnən] V. trans., intr.

etw leugnen

przeczyć [form. perf. za‑] czemuś

es ist nicht zu leugnen, dass ...

nie da się zaprzeczyć, że...

Ejemplos de uso para leugnet

unerhört, mit welcher Chuzpe er die Tat leugnet!

niesamowite, z jaką bezczelnością on wypiera się tego czynu!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Fallibilismus besagt zudem nicht, dass es keine gerechtfertigten Überzeugungen gibt; er leugnet also noch nicht die Möglichkeit einer Begründung.

de.wikipedia.org

Die Konvergenztheorie leugnet nicht den Einfluss von Kontingenzereignissen auf die Entwicklung des Lebens, wie etwa durch den Meteoriteneinschlag an der Kreide-Tertiär-Grenze, argumentiert aber, dass solche Zufallsereignisse allenfalls aufschiebende Wirkung haben.

de.wikipedia.org

Der Architekt zeigt einen übersteigerten Hochmut und leugnet, jemals an etwas Böses in dem Haus geglaubt zu haben.

de.wikipedia.org

Heute wie damals leugnet Vincenz mit Nachdruck, die einstige Bluttat begangen zu haben.

de.wikipedia.org

Da er die Existenz eines Gottes leugnet, wird er aus der Bahn geworfen und gerät abermals in eine Sinnkrise.

de.wikipedia.org

Jedesmal, wenn ein Akt das Wesen des Menschen als Mensch leugnet, widerspricht die Verjährung, die darauf hinauslaufen würde, ihm im Namen der Moral zu vergeben, ihrerseits der Moral.

de.wikipedia.org

Doch sie leugnet ab, je einen hochverräterischen Brief erhalten oder gesehen zu haben.

de.wikipedia.org

Sie zerstöre ihr eigenes Werk, indem sie den Tod leugnet.

de.wikipedia.org

Da sie leugnet von dem Versteck zu wissen, was die Männer aber nicht glauben, wird ihr unter Narkose heimlich ein Minisender implantiert.

de.wikipedia.org

Bei den Nachbesprechungen bei der Bundeswehr leugnet er seine Probleme.

de.wikipedia.org