Traducciones de „Leuchtturmwärter“ en el diccionario alemán » polaco

Le̱u̱chtturmwärter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f)

Leuchtturmwärter(in)

latarnik m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei den Erdbeben der Jahre 1949 und 1971 wurde das Gebäude so stark beschädigt, dass der Leuchtturmwärter nicht mehr hier wohnen konnte.

de.wikipedia.org

Zunächst teilten sich drei Leuchtturmwärter die Arbeit, ab den 1920er Jahren nur noch zwei.

de.wikipedia.org

Die einzige weitere Inselbewohner ist der Leuchtturmwärter, der erst zum Schluss seine wahre Rolle einnimmt.

de.wikipedia.org

Sobald die Putz- und Polierarbeiten abgeschlossen waren, zog der Leuchtturmwärter einen Vorhang zu, der die Optik während des Tages vor Sonnenstrahlen schützte.

de.wikipedia.org

Da es kein Nebelhorn gab, warnte der Leuchtturmwärter damals mit Schüssen aus einer Schrotflinte die Schiffe vor den gefährlichen Felsen.

de.wikipedia.org

Mit der Automatisierung des Turmes 1986 verließ der letzte Leuchtturmwärter den Turm.

de.wikipedia.org

Der Leuchtturmwärter lehnte dies ab und die Konversation eskalierte.

de.wikipedia.org

Einen kompetenten Leuchtturmwärter zu finden, war aufgrund der komplizierten Bedingungen auf der Insel schwierig.

de.wikipedia.org

Neben Aufgaben wie Gerichtsdiener, Polizist im Innendienst und Postangestellter wurden Kriegsversehrte aber auch als Leuchtturmwärter eingesetzt, auch auf im Meer gelegenen Leuchttürmen.

de.wikipedia.org

Sie wurden früher und werden umgangssprachlich auch als Leuchtturmwärter bezeichnet.

de.wikipedia.org