Traducciones de „laboratio“ en el diccionario alemán » polaco

Kollaboratio̱n <‑, ‑en> [kɔlabora​ˈtsi̯oːn] SUST. f pl. selten

Kollaboration

kolaboracja f

Elabora̱t <‑[e]s, ‑e> [elabo​ˈraːt] SUST. nt

1. Elaborat elev. (schriftliche Arbeit):

Elaborat

elaborat m elev.

2. Elaborat pey.:

Elaborat

wypociny pl. pey. coloq.

dieses kurze Elaborat soll eine wissenschaftliche Arbeit sein?

te wypociny mają stanowić rozprawę naukową?

Evaporatio̱n <‑, ‑en> [evapora​ˈtsi̯oːn] SUST. f BIOL.

Evaporation

ewaporacja f

Dekoratio̱n¹ <‑, ‑en> [dekora​ˈtsi̯oːn] SUST. f

1. Dekoration (Schaufensterdekoration):

Dekoration

wystrój m [lub dekoracja f ] okna wystawowego

2. Dekoration THEAT:

Dekoration

oprawa f sceniczna

Laborato̱rium <‑s, Laboratorien> [labora​ˈtoːri̯ʊm] SUST. nt

Laboratorium → Labor

Véase también: Labor

Labo̱r <‑s, ‑s [o. ‑e]> [la​ˈboːɐ̯] SUST. nt

Labor

laboratorium nt

Laborạnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [labo​ˈrant] SUST. m(f)

Laborant(in)

laborant(ka) m (f)

Lauda̱tio <‑, ‑nes [o. ‑nen]> [laʊ​ˈdaːtsi̯o, pl: laʊda​ˈtsi̯oːneːs] SUST. f

Laudatio

laudacja f

Laudatio

mowa f pochwalna

die Laudatio halten

wygłaszać [form. perf. wygłosić] laudację

dekorati̱v [dekora​ˈtiːf] ADJ.

dekorativ

dekoracyjny

Defloratio̱n <‑, ‑en> [deflora​ˈtsi̯oːn] SUST. f MED.

Defloration

defloracja f

Korporatio̱n <‑, ‑en> [kɔrpora​ˈtsi̯oːn] SUST. f elev.

1. Korporation UNIV:

Korporation

korporacja f

Korporation

zrzeszenie nt

2. Korporation → Körperschaft

Véase también: Körperschaft

Kọ̈rperschaft <‑, ‑en> SUST. f DER.

Körperschaft

korporacja f

Körperschaft

stowarzyszenie nt

Körperschaft des öffentlichen Rechts, öffentlich-rechtliche Körperschaft

korporacja prawa publicznego

gemeinnützige Körperschaft

stowarzyszenie użyteczności publicznej

juristische Körperschaft

korporacja prawna

gesetzgebende Körperschaft

ciało nt ustawodawcze

Perforatio̱n <‑, ‑en> [pɛrfora​ˈtsi̯oːn] SUST. f a. MED.

Perforation

perforacja f

Kollaborateur(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [kɔlabora​ˈtøːɐ̯] SUST. m(f)

Kollaborateur(in)

kolaborant(ka) m (f)

labori̱e̱ren* [labo​ˈriːrən] V. intr. coloq.

1. laborieren (sich abmühen):

laborieren

męczyć się

an einem Projekt laborieren

męczyć się nad projektem

2. laborieren (leiden):

an einer Krankheit laborieren/Depression

cierpieć na jakąś chorobę/depresję

an einer Lungenentzündung laborieren

chorować na zapalenie płuc

Honoratio̱ren [honora​ˈtsi̯oːrən] SUST. pl.

Honoratioren

dostojnicy mpl

Honoratioren

osobistości fpl