Traducciones de „krwinki“ en el diccionario alemán » polaco

krạnk <kränker, kränkste> [kraŋk] ADJ.

1. krank (nicht gesund):

krank Person, Herz, Tier, Pflanze

chory

schwer krank sein

być ciężko chorym

krank werden

zachorować

krank geschrieben sein

być na zwolnieniu lekarskim

jdn krank machen

wpędzać [form. perf. wpędzić] kogoś w chorobę

an etw krank sein

być na coś chorym

2. krank fig (psychisch leidend):

krank vor Eifersucht/Sehnsucht

chory z zazdrości/tęsknoty

krank vor Heimweh sein

być chorym z tęsknoty za domem [lub krajem]

jdn [mit etw] krank machen coloq. (Person)

doprowadzać [form. perf. doprowadzić] kogoś [czymś] do szału

das macht mich krank

to doprowadza mnie do szału

du bist wohl krank? irón.

chyba jesteś chory? irón.

Hẹlsinki <‑s, sin pl. > [ˈhɛlzɪŋki] SUST. nt

Helsinki

Helsinki pl.