Traducciones de „irredentę“ en el diccionario alemán » polaco

irre|leiten V. trans. elev.

1. irreleiten (falsch leiten):

irreleiten

mylić [form. perf. z‑]

irreleiten

wprowadzać [form. perf. wprowadzić] w błąd

2. irreleiten (zu falschem Tun verleiten):

irreleiten

zwodzić [form. perf. zwieść]

irreleiten

omamiać [form. perf. omamić]

ịrrelevant [ˈɪrelevant, ---​ˈ-] ADJ. elev.

irrelevant

nieistotny

irrelevante Bemerkung

nieistotne spostrzeżenie nt

irre|reden V. intr.

irrereden

bredzić

irre|gehen V. intr. irr +sein elev.

1. irregehen (sich irren):

irregehen

mylić [form. perf. po‑] się

irregehen in der Vermutung, dass ...

błędnie przypuszczać, że...

2. irregehen (sich verlaufen):

irregehen

gubić [form. perf. z‑] się

mit diesem Stadtplan können Sie nicht irregehen

z tym planem miasta nie zabłądzi pan/pani

al dẹnte [al​ˈdɛnte] ADJ. GASTR.

al dente

al dente

al dente

na półtwardo

die Spaghetti al dente kochen

gotować [form. perf. u‑] spaghetti al dente

Wịldente <‑, ‑n> SUST. f

Wildente

dzika kaczka f

zerre̱den* V. trans.

zerreden Gedicht, Thema:

zerreden

omawiać aż do znudzenia

si̱e̱bente(r, s) [ˈziːbəntə, -tɐ, -təs] NUM.

siebente → siebte(r, s)

Véase también: S

S SUST. nt, s [ɛs] SUST. nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S

S nt

S

s nt

S wie Siegfried

S jak Stanisław

ịrre|führen [ˈɪrəfyːrən] V. trans.

jdn irreführen

wprowadzać [form. perf. wprowadzić] kogoś w błąd

ịrre|machen V. trans. (unsicher machen)

jdn irremachen

zbić kogoś z tropu

lass dich nicht irremachen!

nie daj się zbić z tropu!

irreversibel [ˈɪrevɛrziːbəl, ---​ˈ--] ADJ.

irreversibel Prozesse:

irreversibel

nieodwracalny