Traducciones de „insónias“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

I . inso̱fern [ɪn​ˈzoːfɛrn, ˈɪnzofɛrn, --​ˈ-] ADV. (in dieser Hinsicht)

insofern

o tyle

dies ist insofern wichtig, als ...

jest to o tyle ważne, że...

er hat insofern Recht, als ...

on ma o tyle rację, że...

insofern sind wir einverstanden

pod tym względem się zgadzamy

II . inso̱fern [ɪn​ˈzoːfɛrn, ˈɪnzofɛrn, --​ˈ-] CONJ. (vorausgesetzt, dass ...)

insofern er kann, will er auf jeden Fall kommen

o ile będzie mógł, na pewno przyjdzie

dein Plan ist annehmbar, insofern als er keine schädlichen Auswirkungen haben dürfte

twój plan m jest do przyjęcia, ponieważ nie powinien mieć żadnych szkodliwych skutków

I . insoweit [--​ˈ-, -​ˈ--, A: ˈ---] ADV.

insoweit → insofern

II . insoweit [--​ˈ-, -​ˈ--, A: ˈ---] CONJ.

insoweit → insofern

Véase también: insofern

I . inso̱fern [ɪn​ˈzoːfɛrn, ˈɪnzofɛrn, --​ˈ-] ADV. (in dieser Hinsicht)

insofern

o tyle

dies ist insofern wichtig, als ...

jest to o tyle ważne, że...

er hat insofern Recht, als ...

on ma o tyle rację, że...

insofern sind wir einverstanden

pod tym względem się zgadzamy

II . inso̱fern [ɪn​ˈzoːfɛrn, ˈɪnzofɛrn, --​ˈ-] CONJ. (vorausgesetzt, dass ...)

insofern er kann, will er auf jeden Fall kommen

o ile będzie mógł, na pewno przyjdzie

dein Plan ist annehmbar, insofern als er keine schädlichen Auswirkungen haben dürfte

twój plan m jest do przyjęcia, ponieważ nie powinien mieć żadnych szkodliwych skutków

Ịschias <‑, sin pl. > [ˈɪʃi̯as, ˈɪsçi̯as] SUST. f MED.

Ischias

ischias m

Ischias

rwa f kulszowa