Traducciones de „illustriert“ en el diccionario alemán » polaco

I . illustri̱e̱rt

illustriert pp von illustrieren

II . illustri̱e̱rt ADJ.

illustriert

ilustrowany

Véase también: illustrieren

illustri̱e̱ren* [ɪlʊs​ˈtriːrən] V. trans. (a. erläutern)

illustrieren Buch

ilustrować [form. perf. z‑]

illustri̱e̱ren* [ɪlʊs​ˈtriːrən] V. trans. (a. erläutern)

illustrieren Buch

ilustrować [form. perf. z‑]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Buch ist reich illustriert mit Miniaturen, Initialen und Rahmenbordüren.

de.wikipedia.org

1.086 Experten verarbeiteten dabei ca. 139.418 Schlagworte, die mit 4.888 Bildern und 479 Tafeln illustriert wurden.

de.wikipedia.org

An einer Wand sind zudem auch fratzenhafte Gesichter in die Stadtlandschaft eingebaut, an einer anderen ist ein Hafen illustriert.

de.wikipedia.org

Es werden stets alle Fachbegriffe erklärt und die Erläuterungen mit vielen Bildschirmfotos illustriert, die dem Leser jeden Mausklick detailliert verdeutlichen.

de.wikipedia.org

Anhand dieses Beispiels kann auch ein weiterer wichtiger Umstand illustriert werden: Es findet an keiner Stelle eine nicht durch den Formalismus induzierte Aufspaltung statt.

de.wikipedia.org

Auf der Startseite illustriert eine Zeitachse die Eckdaten der Geschichte des Protestantismus.

de.wikipedia.org

Die Zeichen werden dabei nicht gespiegelt, sondern um 180 Grad gedreht, wie es das Beispiel rechts illustriert.

de.wikipedia.org

Sie hat weit über 100 Kinder- und Märchenbücher illustriert, einige davon mit einer Auflage von über 900.000 Exemplaren.

de.wikipedia.org

Er fotografierte und dokumentierte seine Entdeckungen in einer Reihe reich illustrierter Bücher, die er verfasste.

de.wikipedia.org

Er schrieb eine Reihe von Reisebeschreibungen, die teilweise von japanischen Künstlern illustriert wurden.

de.wikipedia.org