Traducciones de „hundertmal“ en el diccionario alemán » polaco

hụndertmal ADV.

1. hundertmal (Vervielfältigungszahl):

hundertmal

sto razy

hundertmal so viel/viele

sto razy tyle/tylu

2. hundertmal coloq. (sehr viel, oft):

hundertmal

sto razy coloq.

das ist hundertmal besser

to jest sto razy lepsze coloq.

ich habe dir das schon hundertmal gesagt

mówiłem ci to już sto razy coloq.

Véase también: achtmal

ạchtmal ADV.

achtmal

osiem razy

achtmal so viel

osiem razy tyle

achtmal so viele ...

ośmiokrotnie więcej [czegoś]

achtmal täglich

osiem razy dziennie

ich war schon achtmal in Madrid

byłem już osiem razy w Madrycie

Ejemplos de uso para hundertmal

das ist hundertmal besser

to jest sto razy lepsze coloq.

hundertmal so viel/viele

sto razy tyle/tylu

ich habe dir das schon hundertmal gesagt

mówiłem ci to już sto razy coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ihre neuronalen Netzwerke werden aus Erfahrung klüger und wegen der sich rasch verbilligenden Hardware alle zehn Jahre hundertmal mächtiger.

de.wikipedia.org

Der Artenschwund verlaufe gegenwärtig zehn bis hundertmal schneller als im Durchschnitt während der letzten zehn Millionen Jahre.

de.wikipedia.org

Es geht darum, den Gipfel innerhalb kürzester Zeit hundertmal zu erklimmen und darüber hinaus das Abzeichen für tausend oder fünftausend Aufstiege zu erringen.

de.wikipedia.org

In den meisten praktischen Fällen bleibt mindestens hundertmal größer als ; dann bleiben im Rahmen dieser Näherung und unverändert und.

de.wikipedia.org

Ich bin Logiker und weiß, daß ich in der Logik hundertmal mehr geleistet habe als in der Literatur.

de.wikipedia.org

Fusiforme Zellen können einige hundertmal länger sein als ihre radiale Breite.

de.wikipedia.org

Die Weltjahresförderung betrug 2008 noch 2.260 Tonnen, 2011 bereits 2.700 Tonnen, etwa hundertmal mehr als im 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Diese Kältemittel sind alle stark klimaschädlich, wenn sie freigesetzt werden (mehrere hundertmal schädlicher als CO 2).

de.wikipedia.org

Zu den Pilgerreisen bemerkte er, es sei hundertmal verdienstlicher, das dafür benötigte Geld für soziale Zwecke oder für die Landesverteidigung zu spenden.

de.wikipedia.org

Bis zu hundertmal im Jahr, so heißt es 1686, schwänzen einige Schüler die Schule.

de.wikipedia.org