Traducciones de „hołdzie“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

họlzig [ˈhɔltsɪç] ADJ.

holzig Spargel, Kohlrabi:

holzig

włóknisty

họlzen [ˈhɔltsən] V. intr. sl DEP.

holzen

grać brutalnie

beim Match wurde mächtig geholzt: fünf gelbe und zwei rote Karten!

podczas meczu grano bardzo brutalnie: rozdano pięć żółtych kartek i dwie czerwone!

I . họlprig ADJ.

1. holprig (sehr uneben):

holprig Straße, Oberfläche

nierówny

holprig Weg, Pflaster

wyboisty

2. holprig (ungleichmäßig):

holprig Deutsch

łamany

holprig Vers, Reim, Stil

nieudolny

holprig Vers, Reim, Stil

chropowaty

II . họlprig ADV.

holprig

nieporadnie

holprig lesen

nieporadnie czytać

họld [hɔlt] ADJ.

1. hold alt, elev. (lieb, anmutig):

hold Antlitz, Mädchen

miły

hold Antlitz, Mädchen

nadobny alt

mein holder Gatte irón.

mój łaskawy małżonek m a. irón.

meine holde Gattin irón.

moja łaskawa małżonka f a. irón.

2. hold elev. (wohlgesonnen):

hold

przychylny

hold

sprzyjający

jdm hold sein

być komuś przychylnym

Fortuna blieb ihrem Schicksal hold

fortuna f jej sprzyja

O̱ldie <‑s, ‑s> [ˈoːldi] SUST. m coloq.

1. Oldie (Song, Film):

Oldie

szlagier m sprzed lat

2. Oldie hum. (Person):

Oldie

staruszek m hum.