Traducciones de „hineinschütteln“ en el diccionario alemán » polaco

hine̱i̱n|schütten V. trans.

hineinschütten

wsypywać [form. perf. wsypać]

I . hine̱i̱n|schmuggeln V. trans.

hineinschmuggeln

szmuglować [form. perf. prze‑] do środka coloq.

II . hine̱i̱n|schmuggeln V. v. refl.

hineinschmuggeln

przekradać [form. perf. przekraść] się

hine̱i̱n|schlittern V. intr. +sein

1. hineinschlittern (hineinrutschen):

hineinschlittern

ześlizgiwać [form. perf. ześliz[g]nąć] się [do czegoś]

in einen Graben hineinschlittern

ześlizgiwać się do dołu

2. hineinschlittern coloq. (unbewußt hineingeraten):

hineinschlittern

wplątywać [form. perf. wplątać] się fig

in eine Situation hineinschlittern

uwikłać się w jakąś sytuację