Traducciones de „hierzu“ en el diccionario alemán » polaco

hi̱e̱rzu̱ [ˈhiːɐ̯​ˈtsuː, -​ˈ-, hinweisend: ˈ--] ADV.

1. hierzu (für diese Sache, für diesen Zweck):

hierzu

do tego

hierzu gehören/passen

należeć/pasować do tego

hierzu brauchen wir ...

do tego potrzebujemy...

2. hierzu (zu dieser Kategorie):

hierzu gehören auch Pferde

do tej grupy należą też konie mpl

3. hierzu (zu diesem Punkt):

hierzu

odnośnie tego

hierzu habe ich nichts mehr zu sagen

na ten temat nie mam nic więcej do powiedzenia

Ejemplos de uso para hierzu

hierzu gehören auch Pferde

do tej grupy należą też konie mpl

hierzu brauchen wir ...

do tego potrzebujemy...

hierzu gehören/passen

należeć/pasować do tego

hierzu habe ich nichts mehr zu sagen

na ten temat nie mam nic więcej do powiedzenia

hierzu habe ich noch mehreres zu bemerken

mam na ten temat kilka uwag

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hierzu betrachtet sie die Gesellschaft trotz ihres unwirksamen Gründungsvertrags als wirksam entstanden.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen unter anderem Bremsstrahlung, Terahertzstrahlung, hochbrillante Röntgenstrahlung, Positronen, Neutronen sowie Elektronen.

de.wikipedia.org

Ob eine Rückzahlungsverpflichtung besteht, ist im Einzelfall schwierig zu beurteilen; in den letzten Jahren sind hierzu zahlreiche höchstrichterliche Entscheidungen ergangen.

de.wikipedia.org

Hierzu gründeten sie Abendschulen für Hausfrauen, kostenlose Berufsschulen, Kranken- und Sparkassen, Informationsbüros, fahrbare Bibliotheken und Theatergruppen.

de.wikipedia.org

Hierzu werden die Invasoren zunächst in eine angrenzende Papiermühle gelockt.

de.wikipedia.org

Sie soll die Einheit fördern und bedient sich hierzu pastoraler Programme.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören die Untersuchung und Implementierung von intelligenter Stadtmöblierung und intelligenter Landschaftsgestaltung, z. B. mit Hilfe von Explosionsschutzpflanzen.

de.wikipedia.org

Hierzu wurden bereits die Matrizen mit Hilfe optischer Bildreduzierung und Strahlenteilungskopie als Double-Rank-Filme hergestellt.

de.wikipedia.org

Korrespondierend hierzu sind auch die für eigene Anteile oder Ingangsetzungskosten vorgesehenen Ausschüttungssperren weggefallen.

de.wikipedia.org

1938 musste hierzu auch das Gefängnis, dessen Insassen beim Bau des Flughafens die Fläche für die Start- und Landebahn geräumt hatten, verlegt werden.

de.wikipedia.org