Traducciones de „hedge“ en el diccionario alemán » polaco

Le̱dige(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> [ˈleːdigə (​ˈleːdigɐ)] SUST. mf dekl wie adj.

Ledige (Frau)

niezamężna f

Ledige (Frau)

panna f

Ledige (Mann)

nieżonaty m

Ledige (Mann)

kawaler m

He̱ge <‑, sin pl. > [ˈheːgə] SUST. f

Hege

ochrona f

Hege des Wildes

ochrona dzikich zwierząt

he̱da [ˈheːda] INTERJ. alt

heda → hallo

Véase también: hallo

hallo̱ [ˈhalo, ha​ˈloː] INTERJ.

1. hallo (Begrüßung):

hallo

cześć!

2. hallo (Gruß am Telefon):

hallo

halo, słucham

3. hallo (Ausruf der Überraschung):

hallo

hej

4. hallo (Zuruf):

hallo[, Sie]!

halo[, proszę pana/pani]!

he̱gen [ˈheːgən] V. trans.

1. hegen (pflegen, schützen):

etw hegen Garten, Pflanzen

pielęgnować coś

etw hegen Wild

opiekować się czymś

2. hegen elev. (empfinden):

hegen Wunsch

mieć

hegen Hoffnung

żywić elev.

hegen Gefühle

darzyć

Abneigung/Groll/einen Verdacht gegen jdn hegen

żywić wobec kogoś wstręt/urazę/podejrzenie elev.

Misstrauen hegen

okazywać [form. perf. okazać] nieufność

Zweifel hegen

mieć wątpliwości

für jdn/etw Achtung hegen

okazywać szacunek [lub mieć uznanie] dla kogoś/czegoś

ein lang gehegter Wunsch

od dawna skrywane życzenie nt

eine lang gehegte Illusion

od dawna podtrzymywana iluzja f

Bridge <‑, s> [brɪtʃ] SUST. nt

1. Bridge sin pl.:

Bridge

brydż m

2. Bridge INFORM.:

Bridge

most m

Gehe̱ge <‑s, ‑> [gə​ˈheːgə] SUST. nt

Gehege

wybieg m

locuciones, giros idiomáticos:

jdm ins Gehege kommen

wchodzić [form. perf. wejść] komuś w paradę

Budget <‑s, ‑s> [bʏ​ˈdʒeː] SUST. nt

Budget POL., COM.

budżet m

damit hast du dein Budget überschritten

tym samym przekroczyłeś(-aś) swój budżet

Widget SUST.

Entrada creada por un usuario

Widget nt INFORM.

widżet m