Traducciones de „greenene“ en el diccionario alemán » polaco

gre̱i̱nen [ˈgraɪnən] V. intr. pey. coloq.

greinen

skomleć [form. perf. za‑]

greinen

jęczeć [form. perf. za‑]

ich kann dieses klägliche Greinen nicht mehr hören!

już nie mogę słuchać tego żałosnego jęczenia

Wạ̈rmeenergie <‑, ‑n> SUST. f

Wärmeenergie

energia f cieplna

Grẹnze <‑, ‑n> [ˈgrɛntsə] SUST. f

1. Grenze (Trennlinie, Abgrenzung):

Grenze

granica f

die ober[st]e/unter[st]e Grenze

górna/dolna granica

ihm/ihr sind Grenzen gesetzt

on/ona ma ograniczone możliwości [działania]

seinen Befugnissen sind durch etw Grenzen gesetzt

jego uprawnienia są przez coś ograniczone

das liegt an der Grenze des Erlaubten

to leży na granicy dopuszczalności

an Grenzen stoßen

dojść do własnych granic

alles hat seine Grenzen

wszystko ma swoje granice

ihre Großzügigkeit kennt keine Grenzen

jej hojność f nie zna granic

sich in Grenzen halten (Freude)

być umiarkowanym

sich in Grenzen halten (Kosten)

być realnym

sich in Grenzen halten (Leistungen)

być przeciętnym

2. Grenze (Staatsgrenze):

Grenze

granica f państwa

die Grenze zu/mit Polen

granica z Polską

grüne Grenze

zielona granica

frei Grenze Lieferland COM.

z dostawą do granicy kraju dostawcy

Helle̱ne (Hellenin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [hɛ​ˈleːnə] SUST. m (f) HIST.

Hellene (Hellenin)

Hellen(ka) m (f)

Hellene (Hellenin)

starożytny Grek m

Hellene (Hellenin)

starożytna Greczynka f