Traducciones de „gerieren“ en el diccionario alemán » polaco

gerieren V.

Entrada creada por un usuario

sich gerieren als elev.

zachowywać się jak

sich gerieren als elev.

kreować się na

er geriert sich als Anwalt

występuje jako adwokat

er gerierte sich als Beschützer

zachowywał się jak obrońca

die Terroristen gerieren sich als Sieger

terrorysci kreują się na zwycięzców

Ejemplos de uso para gerieren

die Terroristen gerieren sich als Sieger

terrorysci kreują się na zwycięzców

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dabei geriert sie sich aber ansonsten als unpolitisch.

de.wikipedia.org

Dieser geriert sich als eitler Selbstdarsteller.

de.wikipedia.org

Das Ende geriere sich „als eine Art spirituell-metaphysischer Verschmelzung“ – es eine „mythische Absurdität“ zu nennen, sei noch „höflich ausgedrückt“.

de.wikipedia.org

Vor allem Palatia hatte eine stark burschenschaftliche Tendenz und gerierte sich ausgesprochen politisch.

de.wikipedia.org

Besonders ungewöhnlich ist das Gesims, dessen Höhe sich bei den vier Fenstern zu einer Fensterbank geriert, außer bei der Mittelachse des Bauwerkes.

de.wikipedia.org

Es geht ihm um die Verteidigung der Malerei der Gegenwart gegenüber einer „Unterhaltungsmalerei – die sich dann auch noch als Avantgarde geriert“.

de.wikipedia.org

Andererseits gerierte er sich gerne als philosophischer Weltbürger, für den es in geistigen Dingen keine kleinlichen nationalen Grenzen zu geben schien, zumal dann, wenn es sich um ‚große Geister‘ handelte.

de.wikipedia.org

Er ist ein Killer, der sich selbst als Verbrechensbekämpfer geriert und der anderen seine Vorstellung von Gerechtigkeit aufnötigt.

de.wikipedia.org

Um sie zu besitzen, schirmt er sie weitgehend von der Öffentlichkeit ab, indem er sich als ihr Agent und Manager geriert.

de.wikipedia.org

Diese Sammlung gerierte sofort einen durchschlagenden Erfolg.

de.wikipedia.org