Traducciones de „gefuhlsvoll“ en el diccionario alemán » polaco

I . gefü̱hlvoll ADJ.

1. gefühlvoll (empfindsam):

gefühlvoll Person

uczuciowy

2. gefühlvoll:

gefühlvoll (sentimental) Schwärmerei

sentymentalny

gefühlvoll (zärtlich) Musik

wzruszający

II . gefü̱hlvoll ADV.

1. gefühlvoll (voller Gefühl):

gefühlvoll singen

z uczuciem

gefühlvoll spielen

ekspresyjnie

2. gefühlvoll (sentimental):

gefühlvoll vortragen

sentymentalnie

gefa̱hrvoll ADJ.

gefahrvoll Leben, Reise, Unternehmung:

gefahrvoll

pełen niebezpieczeństw

Sprengstoffexperten führen ein gefahrvolles Leben

specjaliści mpl od materiałów wybuchowych prowadzą niebezpieczne życie

I . genụssvollGR ADJ.

genussvoll

rozkoszny

II . genụssvollGR ADV.

genussvoll

delektując [lub rozkoszując] się

gefü̱hlskalt ADJ.

1. gefühlskalt (herzlos):

gefühlskalt Mensch

nieczuły

2. gefühlskalt (frigide):

gefühlskalt Person

oziębły

gefühlskalt Person

zimny

gefü̱hlsecht ADJ.

gefühlsecht Kondom:

gefühlsecht

zapewniający naturalne doznania

I . gefü̱hllos ADJ.

1. gefühllos Körperglied:

gefühllos (ohne Gespür)

pozbawiony [lub bez] czucia

gefühllos (vor Kälte taub)

zdrętwiały

2. gefühllos (ohne Mitgefühl, herzlos):

gefühllos Person

nieczuły

3. gefühllos (ohne Gefühl, hartherzig):

gefühllos

obojętny

II . gefü̱hllos ADV.

1. gefühllos (herzlos):

gefühllos jdn behandeln

bez serca

2. gefühllos (ohne Gefühl):

gefühllos sich verhalten

obojętnie