Traducciones de „funty“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

fụ̈nfte(r, s) ADJ.

1. fünfte (Ordinalzahl):

fünfte

piąta(-y, -e)

das fünfte Rad am Wagen sein fig

być piątym kołem u wozu coloq.

2. fünfte (bei Datumsangabe):

der fünfte März

piąty marca

Véase también: S

S SUST. nt, s [ɛs] SUST. nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S

S nt

S

s nt

S wie Siegfried

S jak Stanisław

I . fụnken [ˈfʊŋkən] V. trans. (per Funk übermitteln)

eine Nachricht/ein Signal funken

nadawać [form. perf. nadać] wiadomość/sygnał drogą radiową

SOS funken

nadać sygnał SOS

II . fụnken [ˈfʊŋkən] V. intr.

1. funken (Funken sprühen):

funken

iskrzyć [form. perf. za‑] się

2. funken (senden):

funken

nadawać [form. perf. nadać] przez radio

3. funken coloq. (funktionieren):

funken

działać

funken

funkcjonować

das Radio funkt wieder

radio nt znowu działa

III . fụnken [ˈfʊŋkən] V. impers. coloq.

1. funken (verstehen):

endlich hat es bei ihm gefunkt

wreszcie to pojął

2. funken (Prügel geben):

noch eine Bemerkung und es funkt!

jeszcze jedna uwaga i oberwiesz! coloq.

3. funken (sich verlieben):

bei den beiden hat es richtig gefunkt

między tą dwójką naprawdę zaiskrzyło