Traducciones de „fortzubilden“ en el diccionario alemán » polaco

I . fọrt|bilden V. trans.

jdn fortbilden

dokształcać [form. perf. dokształcić] kogoś

II . fọrt|bilden V. v. refl.

fortbilden

dokształcać [form. perf. dokształcić] się

in heutigen Zeiten lohnt es sich, sich fortzubilden

w dzisiejszych czasach warto się dokształcać

Ejemplos de uso para fortzubilden

in heutigen Zeiten lohnt es sich, sich fortzubilden

w dzisiejszych czasach warto się dokształcać

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als der Krieg beendet war, kehrte er in seine Heimat zurück und begann von dort aus Reisen in den Orient, um sich fortzubilden.

de.wikipedia.org

Grunholzer entschloss sich, ins Welschland zu gehen, um dort sein Französisch zu verbessern und sich fortzubilden.

de.wikipedia.org

Nach erfolgreich abgeschlossener Ausbildung besteht die Möglichkeit sich, nach einigen Jahren Berufserfahrung, zum Industriemeister oder Techniker fortzubilden.

de.wikipedia.org

Oft würde nämlich der persönliche Eindruck von der Lernbereitschaft und dem Engagement der Arbeitssuchenden einen Arbeitgeber überzeugen, ihm auch bei mangelnder fachlicher Qualifikation eine Chance zu geben bzw. eigenständig fortzubilden.

de.wikipedia.org

Zur beruflichen Weiterbildung gehört auch die Möglichkeit, sich als Restauratorin oder Restaurator fortzubilden.

de.wikipedia.org

Das Team wird immer wieder von ehrenamtlichen deutschen Ärzten und Zahnmedizinern unterstützt, die in Einsätzen über mehrere Wochen an Bord ihre burmesischen Kollegen fortzubilden.

de.wikipedia.org

Ziel der beorderungsunabhängigen Reservistenarbeit ist es, Reservisten sowie interessierte Ungediente zu informieren, fortzubilden und sie zur Wahrnehmung einer Mittlerfunktion zwischen Bundeswehr und Gesellschaft zu motivieren und zu befähigen.

de.wikipedia.org

Wie viele Jungakademiker zu jener Zeit beschloss er daraufhin, im Ausland zu studieren, um sich fortzubilden.

de.wikipedia.org

Die Lehrkräfte leiteten daraus die Verpflichtung ab, sich intensiv für die Aufgabe einzusetzen und sich hausintern und extern fortzubilden.

de.wikipedia.org

Nach dem Besuch der Volksschule absolvierte er eine Ausbildung zum Chemielaboranten, um sich dann an einer Chemotechniker-Fachschule fortzubilden.

de.wikipedia.org