Traducciones de „formacie“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

Forma̱lie <‑, ‑n> [fɔr​ˈmaːli̯ə] SUST. f meist pl.

Formalie

formalność f

Fọrmsache <‑, ‑n> SUST. f

Formsache

formalność f

eine reine Formsache sein

być czystą formalnością

formati̱e̱ren* [fɔrma​ˈtiːrən] V. trans. INFORM.

formatieren

formatować [form. perf. s‑]

einen Datenträger neu formatieren

przeformatować nośnik danych

Formatio̱n <‑, ‑en> [fɔrma​ˈtsi̯oːn] SUST. f

Formation a. BOT., GEO, MILIT.

formacja f

Fọrmbrief <‑[e]s, ‑e> SUST. m

Formbrief

list m formalny

formi̱e̱ren* [fɔr​ˈmiːrən] V. trans., v. refl.

[sich] formieren

formować [form. perf. u‑] [się]

Truppen formieren

formować wojsko

Fọrmkrise <‑, ‑n> SUST. f DEP.

Formkrise

kryzys m formy

sich in einer Formkrise befinden, eine Formkrise durchmachen

mieć kryzys formy

fọrmschön ADJ.

formschön sein

mieć ładny kształt

Formalitä̱t <‑, ‑en> [fɔrmali​ˈtɛːt] SUST. f

Formalität

formalność f

die Formalitäten erledigen

załatwiać [form. perf. załatwić] formalności

Formati̱e̱rung <‑, ‑en> SUST. f INFORM.

Formatierung

formatowanie nt

Fọrmerin <‑, ‑nen> SUST. f

Formerin → Former

Véase también: Former

Fọrmer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f) (in der Metallindustrie)

Former(in)

formierz m

Fọrmtief <‑s, ‑s> SUST. nt

Formtief DEP. → Formkrise

Véase también: Formkrise

Fọrmkrise <‑, ‑n> SUST. f DEP.

Formkrise

kryzys m formy

sich in einer Formkrise befinden, eine Formkrise durchmachen

mieć kryzys formy

Fọrmmangel <‑s, ‑mängel> SUST. m DER.

Formmangel

wada f formy

Heilung des Formmangels

konwalidacja f wady formy

fọrmwidrig ADJ.

formwidrig

nieformalny

formwidrig

niezgodny z wymogami formalnymi [lub wymaganą formą]

Formteil SUST.

Entrada creada por un usuario

Formteil nt TÉC.

kształtka f