Traducciones de „fixfertig“ en el diccionario alemán » polaco

fịxfertig ADJ. suizo

fixfertig → fix

Véase también: fix

fịx [fɪks] ADJ.

1. fix Gehalt, Kosten (feststehend):

fix

stały

eine fixe Idee

natrętna myśl f

eine fixe Idee

urojenia ntpl

eine fixe Idee

idée fixe f

2. fix coloq. (flink):

fix

błyskawiczny

fix

zwinny

nun aber ein bisschen fix!

pośpiesz się!

locuciones, giros idiomáticos:

jdn fix und fertig machen coloq. (demütigen)

upokarzać [form. perf. upokorzyć] kogoś

jdn fix und fertig machen (erschöpfen)

wykańczać [form. perf. wykończyć] kogoś coloq.

fix und fertig sein coloq. (erschöpft)

być wykończonym coloq.

nicht ganz fix sein REG pey. (nicht bei Verstand)

mieć nie po kolei w głowie a. hum. coloq.