Traducciones de „filzige“ en el diccionario alemán » polaco

fịlzig ADJ.

1. filzig (samtig):

filzig

mechaty coloq.

die Blätter mancher Bäume haben eine filzige Unterseite

liście mpl niektórych drzew są mechate od spodu coloq.

2. filzig (verfilzt):

filzig

sfilcowany

ungepflegte Haare können schnell filzig werden

zaniedbane włosy mpl mogą się szybko sfilcować [lub zmechacić] coloq.

Ejemplos de uso para filzige

die Blätter mancher Bäume haben eine filzige Unterseite

liście mpl niektórych drzew są mechate od spodu coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Filzige Flieder wird häufig wegen der dekorativen und duftenden Blüten als Zierstrauch verwendet.

de.wikipedia.org

Die grobe und filzige Mischwolle eignet sich im Gegensatz zu vielen heutigen Leistungsrassen besonders gut zum Handspinnen, Filzen sowie zur Herstellung von robustem und relativ leichtem Waldschaf-Tweed.

de.wikipedia.org

Frisches Holz ist leichter zu bearbeiten als trockenes, da filzige Sägespäne zu starker Reibung und Erhitzung der Sägeblätter führen.

de.wikipedia.org

Der Hut ist nicht hygrophan, nicht oder nur schwach durchscheinend gerieft und besitzt zumindest im jungen Alter eine sehr fein filzige oder schuppige Oberfläche.

de.wikipedia.org

Die Vertreter der Untersektion haben trockene, mehr oder weniger schuppige bis filzige Hüte.

de.wikipedia.org

Die Fruchtkörper besitzen eine trockene, matte und filzige Hutoberfläche und auf der Hutunterseite eine lamellenartige Struktur (Hymenophor).

de.wikipedia.org

Junge Fruchtkörper haben eine hell- bis mausgraue, auch blass milchkaffeefarbene und filzige beschaffene Huthaut.

de.wikipedia.org