alemán » polaco
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: ertragreich , Ertragssteuer , erträglich , ertragsfähig , verhandlungssicher , schusssicher , ertragfähig , ertragen , Ertragsniveau , Ertragsbilanz , Ertragslage , Ertragswert , Ertragsspanne , Ertragssteigerung , fälschungssicher , Ertragsfähigkeit , Ertragsausgleich y/e Ertragssteuerrecht

Ertra̱gssteuer <‑, ‑n> SUST. f FIN.

ertra̱greich ADJ.

ertra̱gsfähig ADJ. WIRTSCH

erträ̱glich [ɛɐ̯​ˈtrɛːklɪç] ADJ.

1. erträglich (sich ertragen lassend):

erträglich Schmerz, Temperatur
znośny

2. erträglich coloq. (leidlich):

erträglich Einkommen
niezły coloq.

Ertra̱gsspanne <‑, ‑n> SUST. f WIRTSCH

Ertra̱gswert <‑[e]s, ‑e> SUST. m WIRTSCH

Ertra̱gslage <‑, ‑n> SUST. f WIRTSCH

Ertra̱gsbilanz <‑, ‑en> SUST. f WIRTSCH

Ertra̱gsniveau <‑s, ‑s> SUST. nt

1. Ertragsniveau WIRTSCH:

Ertragsniveau
poziom m dochodów

2. Ertragsniveau AGR.:

Ertragsniveau
poziom m wydajności

ertra̱gen* V. trans. irr

Mostrar la tabla de conjugación

ertragen Kälte, Schmerzen:

ertragen
znosić
sein Schicksal ertragen
godzić się na swój los

ertra̱gfähig ADJ.

ertragfähig WIRTSCH → ertragsfähig

Véase también: ertragsfähig

ertra̱gsfähig ADJ. WIRTSCH

Ertra̱gssteigerung <‑, ‑en> SUST. f WIRTSCH

Ertra̱gssteuerrecht <‑[e]s, sin pl. > SUST. nt DER.

Ertra̱gsausgleich <‑[e]s, ‑e> SUST. m WIRTSCH

Ertragsfähigkeit <‑, sin pl. > SUST. f

1. Ertragsfähigkeit (des Bodens):

Ertragsfähigkeit
wydajność f
Ertragsfähigkeit
urodzajność f

2. Ertragsfähigkeit (einer Geldanlage):

Ertragsfähigkeit
rentowność f

I . fạ̈lschungssicher ADJ.

fälschungssicher Personalausweis:

fälschungssicher
zabezpieczony przed fałszerstwem

II . fạ̈lschungssicher ADV.

verhandlungssicher ADJ.

Entrada creada por un usuario

schusssicher ADJ.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Er ist auch in raueren Lagen ertragssicher, Standorte mit guter Wasserversorgung tragen jedoch zur Produktivität bei.
de.wikipedia.org
Gelbhirsen besitzen ein höheres Kornpotenzial, während Rothirsen auch bei schlechteren Böden ertragssicherer sind.
de.wikipedia.org
Durch die geringere Verrieselungsgefahr ist die Sorte relativ ertragssicher.
de.wikipedia.org
Diese ermöglichten erst in dem Gebiet eine ertragssichere Landwirtschaft.
de.wikipedia.org
Ist eine ertragssichere Sorte mit hoher Reifeleistung.
de.wikipedia.org
Damit war sie ertragssicher in Jahren mit Spätfrösten.
de.wikipedia.org
Je nach Hanglage bestehen mittel- bis tiefgründige, reife Böden die nährstoffarm sind aber auf Grund ihres ausgeglichenen Wasserhaushaltes als ertragssicher gelten.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um eher nährstoffarme, mittel- bis tiefgründige, reife Böden die durch ihren überwiegend ausgeglichenen Wasserhaushalt als ertragssicher gelten.
de.wikipedia.org
Es bedurfte nach 1933 äußerster Sparsamkeit, um die Bilanzen wieder zu normalisieren und ertragssicher zu machen.
de.wikipedia.org
Diese Praxis hatte sich zur Ertragssicherung etabliert, da das alte Rebmaterial nicht so ertragssicher war wie heutige Pflanzen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

"ertragssicher" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares