alemán » polaco

Traducciones de „entbehrte“ en el diccionario alemán » polaco (Ir a polaco » alemán)

I . entbe̱hren* [ɛnt​ˈbeːrən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. entbehren elev. (vermissen):

entbehren
tęsknić

II . entbe̱hren* [ɛnt​ˈbeːrən] V. intr. elev. (fehlen)

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para entbehrte

der Anblick entbehrte nicht einer gewissen Komik
ten widok m był w pewnym sensie komiczny

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Es ist anerkannt, so auch vom Papst, dass die Anklage gegen die Templer als Ganzes jeder Grundlage entbehrte.
de.wikipedia.org
Da eine solche Instanz durch den kategorischen Imperativ aber nicht vorausgesetzt werde, entbehre er einer Grundlage.
de.wikipedia.org
Ihre Werke entbehren nicht einer gewissen Ironie und des Humors.
de.wikipedia.org
Die Knabenlese entbehrte daher nach Ansicht der muslimischen zeitgenössischen Rechtslehre jeder religiösen Legitimation.
de.wikipedia.org
Der Garten entbehrte jeglichen Wohnhauses, er war einzig und allein ein Lustwandelplatz; nur das kleine Casino in der südlichen Ecke bot vorübergehenden Schutz.
de.wikipedia.org
Die verbreitete Ansicht, Messerschmidt habe an einer psychischen Erkrankung gelitten, entbehrt jeder Grundlage und ist durch Quellen nicht zu belegen.
de.wikipedia.org
Dass er Herzspezialist ist, entbehrt ebenso wenig der Ironie wie die Worte seines Sohnes: »Er war ein Gentleman.
de.wikipedia.org
Dies entbehrte jeder empirischen Grundlage und erwies sich auch, wie die Geschichte zeigte, als völlig unbrauchbar.
de.wikipedia.org
Gegenüber den mesopotamischen Versionen des Epos ist die hethitische Version deutlich vereinfacht und entbehrt vieler Details sowie einer ganzen Reihe von Nebencharakteren.
de.wikipedia.org
Traditionelle Mökkis sind in Blockbauweise gebaut, sehr einfach und entbehren jeglichen Komforts.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares