Traducciones de „dummerweise“ en el diccionario alemán » polaco

dụmmerwe̱i̱se [ˈdʊmɐvaɪzə] ADV.

1. dummerweise (leider):

dummerweise habe ich kein Geld dabei

niestety nie mam przy sobie pieniędzy

2. dummerweise (unklugerweise):

dummerweise

w głupi sposób coloq.

dummerweise

bez sensu

Ejemplos de uso para dummerweise

dummerweise habe ich kein Geld dabei

niestety nie mam przy sobie pieniędzy

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dummerweise haben sie dabei auch ein Fell eines sibirischen Zobels markiert, das der Lappe dem Trapper geschenkt hatte.

de.wikipedia.org

Beispiele für solche nicht-erfragbaren Satzglieder sind Adverbien wie vielleicht; dummerweise.

de.wikipedia.org

Dummerweise werden ihm in einer Spelunke seine Papiere und seine Order gestohlen und er selbst wird schanghait – ironischerweise auf sein Schiff, die Venus.

de.wikipedia.org

Dummerweise lässt er sich den Weg dorthin vom Stollentroll zeigen, der ihn auf die Moloch führt.

de.wikipedia.org

Dummerweise schafft es der Hauptcharakter natürlich nicht, rechtzeitig zum Evakuierungspunkt zu gelangen.

de.wikipedia.org

Dummerweise hat sie kurz zuvor ihre Vollkaskoversicherung gekündigt und steht nun vor dem finanziellen Ruin.

de.wikipedia.org

Doch dummerweise bekommt er das Kommando über die königliche Fregatte Venus.

de.wikipedia.org

Doch dummerweise kommt er zuhause nicht wirklich zum Arbeiten, denn die Stiefkinder stören ihn permanent dabei.

de.wikipedia.org

Dummerweise erzählt sie ihm vor der Übergabe des Kettenschlüssels, dass sie ihm fünf Minuten Vorsprung lassen werde, bevor sie die Polizei alarmiere.

de.wikipedia.org

Dummerweise hat sie bald ein Problem: Sie erbt sieben Millionen.

de.wikipedia.org