Traducciones de „coronet“ en el diccionario alemán » polaco

Koro̱nen SUST.

Koronen pl. de Korona

Véase también: Korona

Koro̱na <‑, Koronen> [ko​ˈroːna] SUST. f

1. Korona ASTROL. (Strahlenkranz):

Korona

korona f

2. Korona coloq. (Schar):

Korona

gromadka f coloq.

3. Korona TÉC.:

Korona

ulot m

Co̱rner <‑s, ‑> [ˈkoːɐ̯nɐ] SUST. m austr., suizo DEP.

Corner

rzut m rożny

Corner

korner m

Kro̱ne <‑, ‑n> [ˈkroːnə] SUST. f

1. Krone:

Krone

korona f

Königskrone

korona królewska

die englische Krone

korona angielska

dabei fällt dir kein Zacken aus der Krone coloq.

korona ci przy tym z głowy nie spadnie fig, irón. coloq.

2. Krone coloq. (Kopf):

Krone

głowa f

einen in der Krone haben coloq. (betrunken sein)

mieć w czubie coloq.

3. Krone MED. (Zahnkrone):

Krone

korona f zęba

4. Krone:

Krone (oberer Teil: eines Baumes)

korona f drzewa

Krone (einer Welle)

grzbiet m fali

5. Krone (Währung):

Krone

korona f

6. Krone sin pl. (Höhepunkt):

Krone

korona f fig

Krone

uwieńczenie nt

das setzt dem Ganzen die Krone auf!

to uwieńcza całość!

fro̱nen [ˈfroːnən] V. intr.

1. fronen HIST.:

fronen

odrabiać pańszczyznę

2. fronen elev. (hart arbeiten):

fronen

ciężko pracować

fronen

harować coloq.

Maro̱ne¹ <‑, ‑n [o. Maroni]> [ma​ˈroːnə] SUST. f (Kastanie)

Marone

kasztan m jadalny

Koro̱na <‑, Koronen> [ko​ˈroːna] SUST. f

1. Korona ASTROL. (Strahlenkranz):

Korona

korona f

2. Korona coloq. (Schar):

Korona

gromadka f coloq.

3. Korona TÉC.:

Korona

ulot m