Traducciones de „busfaherin“ en el diccionario alemán » polaco

Bụsfahrer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f)

Busfahrer(in)

kierowca m autobusu

Fịscherin <‑, ‑nen> SUST. f

Fischerin → Fischer

Véase también: Fischer

Fịscher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f)

Fischer(in)

rybak(-aczka) m (f)

Wạ̈scherin <‑, ‑nen> SUST. f

Wäscherin → Wäscher

Véase también: Wäscher

Wạ̈scher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f)

Wäscher(in)

osoba f trudniąca się (zawodowo) praniem bielizny

Wäscher(in) TÉC.

płuczka f

Wäscher(in) TÉC.

aparat m myjący

Pfụscherin <‑, ‑nen> SUST. f

Pfuscherin → Pfuscher

Véase también: Pfuscher

Pfụscher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f) pey. coloq. (nachlässiger Mensch)

Pfuscher(in)

partacz m pey. coloq.

Pfuscher(in)

fuszer m pey. coloq.

Mi̱e̱smacherin <‑, ‑nen> SUST. f

Miesmacherin → Miesmacher

Véase también: Miesmacher

Mi̱e̱smacher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f) pey. coloq.

Miesmacher(in)

defetysta(-tka) m (f)

Miesmacher(in)

czarnowidz m

Pụtzmacherin <‑, ‑nen> SUST. f

Putzmacherin

modystka f

Vo̱rsteherin <‑, ‑nen> SUST. f

Vorsteherin → Vorsteher

Véase también: Vorsteher

Vo̱rsteher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈfoːɐ̯ʃteːɐ̯] SUST. m(f) (Chef)

Vorsteher(in)

zwierzchnik(-iczka) m (f)

Ku̱rpfuscherin <‑, ‑nen> SUST. f

Kurpfuscherin → Kurpfuscher

Véase también: Kurpfuscher

Ku̱rpfuscher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈkuːɐ̯pfʊʃɐ] SUST. m(f)

1. Kurpfuscher DER.:

Kurpfuscher(in)

znachor(ka) m (f)

Kurpfuscher(in)

szarlatan m

2. Kurpfuscher pey. coloq. (Arzt):

Kurpfuscher(in)

konował m pey. coloq.

Schu̱hmacherin <‑, ‑nen> SUST. f

Schuhmacherin → Schuhmacher

Véase también: Schuhmacher

Schu̱hmacher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f)

Schuhmacher(in)

szewc m

Lạcherin <‑, ‑nen> SUST. f

Lacherin → Lacher

Véase también: Lacher , Lacher

Lạcher²(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f)

Lacher(in)

śmieszek m

Lacher(in)

wesołek m

die Lacher unter dem Publikum waren zahlreich

wśród publiczności było wielu wesołków

locuciones, giros idiomáticos:

die Lacher auf seiner Seite haben

zjednać sobie żartem uczestników np. dyskusji

Lạcher¹ <‑s, ‑> SUST. m (Gelächter)

Lacher

śmiech m

Ra̱u̱cherin <‑, ‑nen> SUST. f

Raucherin → Raucher

Véase también: Raucher

Ra̱u̱cher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f)

Raucher(in)

palacz(ka) m (f)

ein starker Raucher

nałogowy palacz

Ta̱u̱cherin <‑, ‑nen> SUST. f

Taucherin → Taucher

Véase también: Taucher

Ta̱u̱cher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f)

Taucher(in)

nurek m

Fọrscherin <‑, ‑nen> SUST. f

Forscherin → Forscher

Véase también: Forscher

Fọrscher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f)

Forscher(in)

badacz(ka) m (f)

Forscher(in)

naukowiec m

Kọrbmacherin <‑, ‑nen> SUST. f

Korbmacherin → Korbmacher

Véase también: Korbmacher

Kọrbmacher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f)

Korbmacher(in)

wikliniarz(-rka) m (f)

Fa̱hrerin <‑, ‑nen> SUST. f

Fahrerin → Fahrer

Véase también: Fahrer

Fa̱hrer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈfaːrɐ] SUST. m(f)

1. Fahrer:

Fahrer(in) (Autofahrer, Busfahrer, Taxifahrer)

kierowca m

Fahrer(in) (Motorradfahrer)

motocyklista(-tka) m (f)

Fahrer(in) (Fahrradfahrer)

rowerzysta(-tka) m (f)

Fahrer(in) (im Radsport)

kolarz(-rka) m (f)

Fahrer(in) (Straßenbahnfahrer)

motorniczy m

Fahrer(in) (Autorennfahrer)

kierowca m rajdowy

Fahrer(in) (Autorennfahrer)

rajdowiec m

2. Fahrer (Chauffeur):

Fahrer(in)

szofer m