Traducciones de „bmw“ en el diccionario alemán » polaco

bzw.

bzw. Abk. von beziehungsweise

bzw.

względnie

Véase también: beziehungsweise

bezie̱hungsweise CONJ.

1. beziehungsweise (oder vielmehr, genauer gesagt):

beziehungsweise

lub też

beziehungsweise

albo

beziehungsweise

czy raczej

sie will gerne kommen, beziehungsweise sie hat es mir so gesagt

ona z chęcią przyjdzie, w każdym razie tak mi powiedziała

sie kommt aus Köln, beziehungsweise aus einem Dorf bei Köln

ona pochodzi z Kolonii, albo raczej z wioski koło Kolonii

2. beziehungsweise (im anderen Fall):

beziehungsweise

względnie

beziehungsweise

albo

es gibt zwei verschiedene Ausgaben zu 25 beziehungsweise 70 Euro

są dwa różne wydania: po 25 albo 70 euro

wir brauchen drei Fahrkarten, beziehungsweise nur zwei, wenn du nicht mitkommen kanns

potrzebujemy trzy bilety, albo tylko dwa, jeżeli nie możesz przyjść

brwi [brwi] SUST.

brwi lm od → brew

bụms [bʊms] INTERJ.

bums

buch coloq.

bums

bum coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ehlers schuf Werbeplakate für etliche Firmen wie BMW, Rotti Suppenwürze, Erdinger Weißbier oder das Herrenmodehaus Hansen & Co in Köln.

de.wikipedia.org

BMW erörterte die Gründung einer Tochtergesellschaft mit Mehrheitsbeteiligung von Francisco Batista Russo & Irmão, verwarf dieses Vorhaben aber wieder.

de.wikipedia.org

Vor allem in den R&D Abteilungen großer Automobilhersteller (GM, VW, Audi, BMW, Daimler) kommt jBEAM zur Anwendung bei Crashtests, Motortests, Fahrversuchen und Komponententests.

de.wikipedia.org

Als Antrieb wurde ein von BMW in Lizenz gebauter Sternmotor Pratt & Whitney Hornet A mit 404 kW gewählt.

de.wikipedia.org

Danach war er bis Herbst 2007 verantwortlicher Vorstand für Sales & Marketing bei BMW und verantwortete u. a. den Relaunch der Marke MINI.

de.wikipedia.org

Mit seinem Formel-2-BMW-Eigenbau kam er bei den nationalen Rennen regelmäßig unter die ersten Drei.

de.wikipedia.org

Amerikanische Konstruktionsprinzipien des Großserienbaus dienten als Vorbild – immerhin produzierte BMW seit 1928 den Neunzylinder-Flugmotor BMW Hornet, einen Lizenzbau des Pratt & Whitney R-1690.

de.wikipedia.org

Etwa seit derselben Zeit entwickelt Bang & Olufsen exklusive Audiosysteme für Audi, Aston Martin, BMW und Mercedes-Benz.

de.wikipedia.org

Louis Hagen, geboren 1888, war Teilhaber des Berliner Bankgeschäfts Wiener, Levy & Co, Mitglied des BMW-Aufsichtsrats und Großaktionär des Kiepenheuer-Verlags.

de.wikipedia.org

2017 lieferte Gebauer & Griller unter anderem Starter-/Generator-Leitungssätze und Aluminiumleitungssätze für Modelle von Audi, Bentley, BMW und Porsche.

de.wikipedia.org