Traducciones de „betriebsbehinderten“ en el diccionario alemán » polaco

betrie̱bsbedingt ADJ.

betriebsbedingt Kosten:

betriebsbedingt

operacyjny

I . betrie̱bsbereit ADJ.

betriebsbereit Gerät

gotowy do użytku

betriebsbereit Maschine

gotowy do pracy

II . betrie̱bsbereit ADV.

etw betriebsbereit liefern

dostarczać [form. perf. dostarczyć] coś gotowe do użytku

ein Gerät betriebsbereit machen

przygotowywać [form. perf. przygotować] przyrząd do użytku

betrie̱bsblind ADJ.

betriebsblind

po wielu latach zatrudnienia w danym zakładzie nieczuły na panujące tam niedociągnięcia

betrie̱bseigen ADJ.

betriebseigen Kindergarten

przyzakładowy

betriebseigen Erholungsheim, Wohnungen

należący do zakładu

betriebseigen Erholungsheim, Wohnungen

zakładowy

Betrie̱bsbeendigung <‑, sin pl. > SUST. f WIRTSCH

Betriebsbeendigung

zakończenie nt działalności

Betrie̱bsänderung <‑, ‑en> SUST. f WIRTSCH

Betriebsänderung

zmiana f przedsiębiorstwa

betrie̱bsfertig ADJ.

betriebsfertig Maschine:

betriebsfertig

gotowy do działania [lub uruchomienia]

Betrie̱bsgelände <‑s, ‑> SUST. nt

Betriebsgelände

teren m zakładu [lub przedsiębiorstwa]