Traducciones de „berankend“ en el diccionario alemán » polaco

I . bera̱tend ADJ.

beratend Ausschuss:

beratend

doradczy

II . bera̱tend ADV.

jdm beratend zur Seite stehen

posłużyć komuś swą radą

berụ̈ckend ADJ. elev.

berückend

czarujący

berückend

uroczy

berạppen* [bə​ˈrapən] V. trans. coloq.

berappen

bulić [form. perf. wy‑ ]coloq.

die Konsumenten werden die Zeche berappen müssen

konsumenci mpl będą musieli bulić coloq.

er musste einen Haufen Geld dafür berappen

musiał wybulić za to kupę kasy coloq.

berau̱ben* V. trans.

1. berauben (bestehlen):

berauben

okraść

jdn einer Sache gen. berauben

ograbić kogoś z czegoś

2. berauben elev. (entziehen):

jdn seiner Rechte berauben

pozbawiać pozbawić kogoś [jego] praw

berauben

pozbawić

jdn seiner Freiheit berauben

pozbawić kogoś wolności

jdn all seiner Hoffnungen berauben

pozbawić kogoś wszelkiej nadziei

I . berau̱schend ADJ.

berauschend Droge, Getränk

odurzający

berauschend Wirkung

oszałamiający

berauschend Düfte

upajający

diese Aussichten sind nicht gerade berauschend

te perspektywy fpl nie są szczególnie oszałamiające

II . berau̱schend ADV.

berauschend wirken Droge, Getränk

działać odurzająco

fi̱e̱bersenkend ADJ.

fiebersenkendes Mittel

środek m przeciwgorączkowy

schwạnkend ADJ.

1. schwankend:

schwankend Bewegung, Charakter

chwiejny

schwankend Preise

zmienny

mit schwankendem Schritt

chwiejnym krokiem

2. schwankend (zögernd):

schwankend

wahający się