Traducciones de „batch-betrieb“ en el diccionario alemán » polaco

Ho̱chbetrieb <‑[e]s, sin pl. > SUST. m coloq.

Hochbetrieb (in Geschäften)

wzmożony ruch m

Hochbetrieb (in der Firma, an der Uni)

gorący okres m

im Büro herrscht Hochbetrieb

w biurze jest okres wytężonej pracy

Parte̱i̱betrieb <‑[e]s, ‑e> SUST. m DER.

Parteibetrieb

rozporządzalność f stron biegiem postępowania [lub procesu] sądowego

Hạndbetrieb <‑[e]s, sin pl. > SUST. m

Handbetrieb

tryb m ręczny

Nẹtzbetrieb <‑[e]s, ‑e> SUST. m

1. Netzbetrieb INFORM.:

Netzbetrieb

praca f w sieci

Netzbetrieb

funkcjonowanie nt [lub eksploatacja f ] sieci

2. Netzbetrieb ELECTR.:

Netzbetrieb

zasilanie nt z sieci

Sto̱ßbetrieb <‑[e]s, sin pl. > SUST. m INFORM.

Stoßbetrieb

tryb m pakietowy

Ạmtsbetrieb <‑[e]s, sin pl. > SUST. m DER.

Amtsbetrieb

postępowanie nt z urzędu

Da̱u̱erbetrieb <‑[e]s, sin pl. > SUST. m TÉC.

Dauerbetrieb

ruch m ciągły [lub nieprzerwany]

Dauerbetrieb

praca f ciągła [lub nieprzerwana]

La̱gerbetrieb <‑[e]s, sin pl. > SUST. m COM.

Lagerbetrieb

przedsiębiorstwo nt składowe

Dialo̱gbetrieb <‑[e]s, sin pl. > SUST. m INFORM.

Dialogbetrieb

tryb m dialogowy

Sta̱a̱tsbetrieb <‑[e]s, ‑e> SUST. m

Staatsbetrieb → Staatsunternehmen

Véase también: Staatsunternehmen

Sta̱a̱tsunternehmen <‑s, ‑> SUST. nt

Staatsunternehmen

przedsiębiorstwo nt państwowe

Batterie̱betrieb <‑[e]s, sin pl. > SUST. m

Batteriebetrieb ELECTR., INFORM.

zasilanie nt bateryjne

Batterie- und Netzbetrieb

zasilanie bateryjne i sieciowe

batterie̱betrieben ADJ.

batteriebetrieben

zasilany z baterii

ein batteriebetriebenes Radiogerät

odbiornik m radiowy zasilany bateriami

Baubetrieb SUST.

Entrada creada por un usuario

Baubetrieb m

przedsiębiorstwo budowlane nt

Nichtbetrieb SUST.

Entrada creada por un usuario

Nichtbetrieb m DER. austr.

zawieszenie działalności

Bahnbetrieb SUST.

Entrada creada por un usuario

Bahnbetrieb m FERRO.

ruch kolejowy m