Traducciones de „barwę“ en el diccionario alemán » polaco

Bạrbe <‑, ‑n> [ˈbarbə] SUST. f

Barbe GASTR., ZOOL.

brzana f

Bạrde <‑n, ‑n> [ˈbardə] SUST. m HIST.

Barde

bard m

Bạrke <‑, ‑n> [ˈbarkə] SUST. f

Barke

barka f

bạrst [barst] V. intr.

barst imperf. von bersten

Véase también: bersten

bẹrsten <birst, barst, geborsten> [ˈbɛrsten] V. intr. irr +sein

1. bersten:

bersten (auseinander brechen) (Glasgefäß, Erde, Damm, Reifen)

pękać [form. perf. pęknąć]

zum Bersten voll sein fig

pękać w szwach fig

2. bersten fig (Beherrschung verlieren):

vor Freude/Lachen/Ärger bersten

pękać z radości/ze śmiechu/ze złości fig coloq.

Bạrte <‑, ‑n> [ˈbartə] SUST. f

Barte

fiszbin m

barmen V.

Entrada creada por un usuario

barmen um etw intr. dial

narzekać na coś

barmen um etw intr. dial

skarżyć się na coś

die Frau barmte um das Kind ej.

kobieta narzekała na dziecko

die Mutter ließ das Kind um Brot barmen ej.

matka kazała dziecku żebrać o chleb

Barwert SUST.

Entrada creada por un usuario

Barwert m ECON.

wartość gotówkowa f