alemán » polaco
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Fortbewegung , Gemütsbewegung , aufwärtsgehen , Drehbewegung , Aufwandsrechnung , Friedensbewegung , Kreisbewegung , aufwarten , Aufwartung , Wanderungsbewegung , Befreiungsbewegung , Bürgerrechtsbewegung , Widerstandsbewegung y/e Aufwärtsentwicklung

a̱u̱fwärts|gehenGA V. impers. irr +sein

Mostrar la tabla de conjugación

aufwärtsgehen → aufwärts

Véase también: aufwärts

a̱u̱fwärts [ˈaʊfvɛrts] ADV.

1. aufwärts (nach oben):

aufwärts
w [lub pod] górę
der Weg führt aufwärts
droga prowadzi pod górę

Gemü̱tsbewegung <‑, ‑en> SUST. f

Fọrtbewegung <‑, ‑en> SUST. f

A̱u̱fwartung <‑, ‑en> SUST. f elev.

a̱u̱f|warten V. intr. elev.

Mostrar la tabla de conjugación

Kre̱i̱sbewegung <‑, ‑en> SUST. f

Fri̱e̱densbewegung <‑, ‑en> SUST. f

A̱u̱fwandsrechnung <‑, ‑en> SUST. f

Dre̱hbewegung <‑, ‑en> SUST. f

Befrei̱ungsbewegung <‑, ‑en> SUST. f

Wạnderungsbewegung <‑, ‑en> SUST. f

Bụ̈rgerrechtsbewegung <‑, ‑en> SUST. f

A̱u̱fwärtsentwicklung <‑, ‑en> SUST. f

Wi̱derstandsbewegung <‑, ‑en> SUST. f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Durch die Aufwärtsbewegung der Wirkstoffe entsteht ein Verdünnungseffekt in den älteren Pflanzenteilen.
de.wikipedia.org
Um eine maximale Weite zu erreichen wird der Golfball (auf dem Tee) erst in der Aufwärtsbewegung des Schlägers getroffen um den Backspin zu minimieren.
de.wikipedia.org
Das folgende Rezitativ erwähnt am Ende den Blick zum Himmel, dem eine Aufwärtsbewegung entspricht.
de.wikipedia.org
Ihre Aufwärtsbewegung wird außerdem noch durch die Armbewegung des gestikulierenden Apostels verdeutlicht.
de.wikipedia.org
Kurz vor der Aufwärtsbewegung wird das Werkzeug etwas vom Werkstück abgehoben.
de.wikipedia.org
Die Aufwärtsbewegung der Lanzetten und Strebepfeiler wird an der ganzen Kathedrale durch verschieden horizontale Elemente ausbalanciert.
de.wikipedia.org
Die allgemeine wirtschaftliche Aufwärtsbewegung bewirkte eine gewaltige Bevölkerungszunahme.
de.wikipedia.org
Mit der Schaffung des neuen Sportplatzes hatte man eine Aufwärtsbewegung im Verein erwartet, stattdessen trat unverhofft eine gegenteilige Entwicklung ein.
de.wikipedia.org
Steine eines Kontrollversuches, welche nicht beregnet wurden, zeigten hingegen keine Aufwärtsbewegung.
de.wikipedia.org
Das Glasfenster in der Altarwand zeigt in leuchtenden Farben und in einer deutlich erkennbaren Aufwärtsbewegung den Weg nach oben ins Licht.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "aufwärtsbewegung" en otros idiomas

"aufwärtsbewegung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares