Traducciones de „Zweischicht“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

Fe̱i̱erschicht <‑, ‑en> SUST. f a. MIN.

Feierschicht

odwołanie nt zmiany z przyczyn zakładowych

eine Feierschicht einlegen

odwoływać [form. perf. odwołać] zmianę

Grẹnzschicht <‑, ‑en> SUST. f AERO

Grenzschicht

warstwa f graniczna

Ö̱lschicht <‑, ‑en> SUST. f

Ölschicht

warstwa f oleju

E̱rdschicht <‑, ‑en> SUST. f

1. Erdschicht (eine Schicht Erde):

Erdschicht

warstwa f ziemi

2. Erdschicht GEO (Ablagerungsschicht):

Erdschicht

stratosfera f

Ta̱gschicht <‑, ‑en> SUST. f

Tagschicht

zmiana f dzienna

Fẹttschicht <‑, ‑en> SUST. f

Fettschicht

warstwa f tłuszczu

Lụftschicht <‑, ‑en> SUST. f METEO.

Luftschicht

warstwa f powietrza

Ozo̱nschicht <‑, sin pl. > SUST. f METEO.

Ozonschicht

warstwa f ozonowa

Ozonschicht

ozonosfera f

zwe̱i̱schneidig ADJ.

zweischneidig

obosieczny

ein zweischneidiges Schwert

miecz m obosieczny

eine zweischneidige Angelegenheit fig

sprawa f niejednoznaczna (sprawa, która ma wprawdzie dobre strony, ale może przybrać także zły obrót)

I . zwe̱i̱sprachig ADJ.

zweisprachig Land, Person, Wörterbuch:

zweisprachig

dwujęzyczny

II . zwe̱i̱sprachig ADV.

zweisprachig aufwachsen

wychowywać [form. perf. wychować] się w środowisku dwujęzycznym

Nạchtschicht <‑, ‑en> SUST. f

1. Nachtschicht (Arbeit):

Nachtschicht

nocna zmiana f

2. Nachtschicht (Schichtarbeiter):

Nachtschicht

pracownik(-ica) m(f) nocnej zmiany

I . zwe̱i̱seitig ADJ.

zweiseitig Brief

dwustronicowy

zweiseitig Stoff

dwustronny

II . zwe̱i̱seitig ADV.

zweiseitig beschrieben:

zweiseitig

obustronnie

zwe̱i̱stündlich ADJ.

zweistündlich

co dwie godziny

Véase también: achtstündlich

I . ạchtstündlich ADJ.

achtstündlich

[odbywający się] co osiem godzin

ein achtstündlicher Schichtwechsel

ośmiogodzinna zmiana f w pracy

II . ạchtstündlich ADV.

achtstündlich

co osiem godzin

dieser Zug fährt achtstündlich nach Madrid

ten pociąg m do Madrytu jeździ co osiem godzin