alemán » polaco

alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

ụm|quartieren: verbo transitivo
a̱u̱s|quartieren: verbo transitivo
Konverti̱e̱rung: sustantivo
e̱i̱n|quartieren: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
Dati̱e̱rung: sustantivo
Watti̱e̱rung: sustantivo
Justi̱e̱rung: sustantivo
Quoti̱e̱rung: sustantivo
Inhaftierung: sustantivo
Quarti̱e̱r: sustantivo
Noti̱e̱rung: sustantivo
Annekti̱e̱rung: sustantivo
Arreti̱e̱rung: sustantivo
Budgetie̱rung: sustantivo
Dementi̱e̱rung: sustantivo
Krediti̱e̱rung: sustantivo
Orienti̱e̱rung: sustantivo
Patenti̱e̱rung: sustantivo
Pflạnzenkartierung: sustantivo
Ạbfallsortierung: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: umquartieren , ausquartieren , Inhaftierung , Quotierung , Justierung , Wattierung , Datierung , einquartieren , Konvertierung , Patentierung , Orientierung , Kreditierung , Dementierung , Budgetierung , Arretierung , Annektierung , Notierung , Quartier , Abfallsortierung y/e Pflanzenkartierung

ụm|quartieren* V. trans.

umquartieren Bewohner:

umquartieren

przekwaterowywać [form. perf. przekwaterować]

a̱u̱s|quartieren* [ˈaʊskvartiːrən] V. trans.

ausquartieren Kinder:

ausquartieren

przekwaterowywać [form. perf. przekwaterować]

Konverti̱e̱rung <‑, ‑en> SUST. f INFORM.

Konvertierung

konwersja f

Konvertierung

konwertowanie nt

I . e̱i̱n|quartieren* [ˈaɪnkvartiːrən] V. trans. a. MILIT.

einquartieren

zakwaterować

II . e̱i̱n|quartieren* [ˈaɪnkvartiːrən] V. v. refl.

einquartieren

ulokować się

sich bei jdm einquartieren (Gast)

zagościć u kogoś

er hat sich einfach bei uns einquartiert

on po prostu się u nas rozgościł

Dati̱e̱rung <‑, ‑en> SUST. f

Datierung

datowanie nt

Watti̱e̱rung <‑, ‑en> SUST. f

Wattierung

watowanie nt

Justi̱e̱rung <‑, ‑en> SUST. f

1. Justierung TÉC.:

Justierung

justowanie nt

Justierung

regulowanie nt

Justierung

nastawianie nt

2. Justierung INFORM.:

Justierung

justowanie nt

Justierung

wyrównanie nt

Quoti̱e̱rung <‑, ‑en> SUST. f

1. Quotierung FIN.:

Quotierung

notowanie nt [na giełdzie]

2. Quotierung WIRTSCH (Verteilung nach Quoten):

Quotierung

przydział m kontyngentów

Inhaftierung <‑, ‑en> SUST. f

Inhaftierung

aresztowanie nt

Inhaftierung

uwięzienie nt

Quarti̱e̱r <‑s, ‑e> [kvarˈtiːɐ̯] SUST. nt

1. Quartier:

Quartier (Unterkunft)

zakwaterowanie nt

Quartier (Ferienquartier)

kwatera f

Quartier suchen

szukać [form. perf. po‑] kwatery

2. Quartier suizo (Stadtviertel):

Quartier

dzielnica f

Noti̱e̱rung <‑, ‑en> SUST. f

1. Notierung sin pl. (das Notieren):

nach der Notierung der Bestellung

po zanotowaniu zamówienia

2. Notierung FIN.:

Notierung

notowania ntpl

Notierung

kurs m

amtliche Notierung

oficjalne notowania

3. Notierung MUS:

Notierung

notacja f [muzyczna]

Annekti̱e̱rung <‑, ‑en> [anɛkˈtiːrʊŋ] SUST. f

Annektierung [anɛˈksi̯oːn] SUST. f <‑, ‑en>:

Annektierung POL., POL.

aneksja f

Arreti̱e̱rung <‑, ‑en> SUST. f TÉC.

1. Arretierung (Vorrichtung):

Arretierung

blokada f

2. Arretierung (das Feststellen):

Arretierung

zablokowanie nt

Budgetie̱rung <‑, ‑en> SUST. f

Budgetierung POL., WIRTSCH

budżetowanie nt

Dementi̱e̱rung <‑, ‑en> SUST. f

Dementierung

[z]dementowanie nt

Krediti̱e̱rung <‑, ‑en> [krediˈtiːrʊŋ] SUST. f FIN.

1. Kreditierung (Gewährung eines Kredites):

Kreditierung

kredytowanie nt

objektbezogene Kreditierung

kredytowanie zabezpieczone rzeczowo

2. Kreditierung (in der Buchführung):

Kreditierung

zapis m po stronie „Ma”

Orienti̱e̱rung¹ <‑, sin pl. > [ori̯ɛnˈtiːrʊŋ] SUST. f (das Sichorientieren)

Orientierung

orientacja f

der Orientierung dat. dienen (Stadtplan)

służyć [form. perf. po‑] orientacji

die Orientierung verlieren

tracić [form. perf. s‑] orientację

Patenti̱e̱rung <‑, ‑en> SUST. f

Patentierung

[o]patentowanie nt

Pflạnzenkartierung <‑, ‑en> SUST. f

Pflanzenkartierung

sporządzanie nt map roślinności

Ạbfallsortierung <‑, ‑en> SUST. f

Abfallsortierung

sortowanie nt odpadów

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Maßnahmen zur Durchsetzung der Umquartierung wurde verschärft; Arbeits- und Wohnungsamt wiesen betroffene Flüchtlinge direkt in die Sammellager ein. de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Umquartierung" en otros idiomas

italiano

ich	quartiere	um
du	quartierst	um
er/sie/es	quartiert	um
wir	quartieren	um
ihr	quartiert	um
sie	quartieren	um

Traducciones de „Umquartierung“ en el diccionario alemán » polaco (Ir a polaco » alemán)

ụm|quartieren* V. trans.

umquartieren Bewohner:

a̱u̱s|quartieren* [ˈaʊskvartiːrən] V. trans.

ausquartieren Kinder:

Konverti̱e̱rung <‑, ‑en> SUST. f INFORM.

I . e̱i̱n|quartieren* [ˈaɪnkvartiːrən] V. trans. a. MILIT.

II . e̱i̱n|quartieren* [ˈaɪnkvartiːrən] V. v. refl.

Dati̱e̱rung <‑, ‑en> SUST. f

Watti̱e̱rung <‑, ‑en> SUST. f

Justi̱e̱rung <‑, ‑en> SUST. f

1. Justierung TÉC.:

2. Justierung INFORM.:

Quoti̱e̱rung <‑, ‑en> SUST. f

1. Quotierung FIN.:

2. Quotierung WIRTSCH (Verteilung nach Quoten):

Inhaftierung <‑, ‑en> SUST. f

Quarti̱e̱r <‑s, ‑e> [kvar​ˈtiːɐ̯] SUST. nt

1. Quartier:

2. Quartier suizo (Stadtviertel):

Noti̱e̱rung <‑, ‑en> SUST. f

1. Notierung sin pl. (das Notieren):

2. Notierung FIN.:

3. Notierung MUS:

Annekti̱e̱rung <‑, ‑en> [anɛk​ˈtiːrʊŋ] SUST. f

Annektierung [anɛ​ˈksi̯oːn] SUST. f <‑, ‑en>:

Arreti̱e̱rung <‑, ‑en> SUST. f TÉC.

1. Arretierung (Vorrichtung):

2. Arretierung (das Feststellen):

Budgetie̱rung <‑, ‑en> SUST. f

Dementi̱e̱rung <‑, ‑en> SUST. f

Krediti̱e̱rung <‑, ‑en> [kredi​ˈtiːrʊŋ] SUST. f FIN.

1. Kreditierung (Gewährung eines Kredites):

2. Kreditierung (in der Buchführung):

Orienti̱e̱rung1 <‑, sin pl. > [ori̯ɛn​ˈtiːrʊŋ] SUST. f (das Sichorientieren)

Patenti̱e̱rung <‑, ‑en> SUST. f

Pflạnzenkartierung <‑, ‑en> SUST. f

Ạbfallsortierung <‑, ‑en> SUST. f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Consultar el diccionario

Consultar "Umquartierung" en otros idiomas

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda

Quarti̱e̱r <‑s, ‑e> [kvarˈtiːɐ̯] SUST. nt

Annekti̱e̱rung <‑, ‑en> [anɛkˈtiːrʊŋ] SUST. f

Annektierung [anɛˈksi̯oːn] SUST. f <‑, ‑en>:

Krediti̱e̱rung <‑, ‑en> [krediˈtiːrʊŋ] SUST. f FIN.

Orienti̱e̱rung¹ <‑, sin pl. > [ori̯ɛnˈtiːrʊŋ] SUST. f (das Sichorientieren)