Traducciones de „Strandmuscheln“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

stra̱u̱cheln [ˈʃtraʊxəln] V. intr. +sein

1. straucheln elev. (stolpern):

straucheln

potykać [form. perf. potknąć] się

2. straucheln (auf die schiefe Bahn geraten):

straucheln

zejść na manowce fig

3. straucheln (scheitern):

straucheln

rozbijać [form. perf. rozbić] się fig

straucheln

ponosić [form. perf. ponieść] klęskę

die Partei hat an der 5%-Hürde gestrauchelt

partia f nie przekroczyła 5% progu wyborczego

Strạndtasche <‑, ‑n> SUST. f

Strandtasche

torba f plażowa

nụscheln [ˈnʊʃəln] V. trans., intr. coloq.

nuscheln

mamrotać [form. perf. wy‑ ]coloq.

tụscheln [ˈtʊʃəln] V. intr., trans.

tuscheln

szeptać

ma̱u̱scheln [ˈmaʊʃəln] V. intr. coloq.

1. mauscheln (unverständlich reden):

mauscheln

szwargotać coloq.

2. mauscheln pey. (betrügen):

mauscheln

szachrować [form. perf. za‑ ]coloq.

strịcheln [ˈʃtrɪçəln] V. trans.

1. stricheln (skizzieren):

stricheln Bild

kreskować

eine gestrichelte Linie

linia f przerywana

2. stricheln (schraffieren):

stricheln Figur, Fläche

cieniować [form. perf. za‑]

stre̱i̱cheln [ˈʃtraɪçəln] V. trans.

streicheln

głaskać [form. perf. po‑]

strạnden [ˈʃtrandən] V. intr. +sein

1. stranden:

stranden (auf Grund laufen) (Schiff)

osiąść na mieliźnie

2. stranden elev. (scheitern):

stranden

ponosić [form. perf. ponieść] klęskę [lub fiasko]

Strạnddistel <‑, ‑n> SUST. f BOT.

Stranddistel

mikołajek m nadmorski

rạscheln [ˈraʃəln] V. intr. (Papier, Laub, Seide)

rascheln

szeleścić [form. perf. za‑]

mit etw dat. rascheln

szeleścić czymś

Handmuskeln SUST.

Entrada creada por un usuario

wurmförmige Handmuskeln mpl ANAT.

mięśnie glistowate ręki mpl

gruscheln V.

Entrada creada por un usuario

gruscheln coloq.

pozdrawiać i całować (popularna forma pozdrowień przez internet)