Traducciones de „Spesen“ en el diccionario alemán » polaco

Spe̱sen [ˈʃpeːzən] SUST. pl.

Spesen

wydatki mpl

Spesen (Reisespesen)

dieta f

auf Spesen essen/reisen

żywić się/podróżować w ramach diety

locuciones, giros idiomáticos:

außer Spesen nichts gewesen hum. coloq.

i tak nic z tego nie wyszło

Ejemplos de uso para Spesen

plus Spesen

plus wydatki służbowe

außer Spesen nichts gewesen hum. coloq.

i tak nic z tego nie wyszło

auf Spesen essen/reisen

żywić się/podróżować w ramach diety

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In drei Jahren als Amateur hätte er durch Teilnahme an mehr Wettkämpfen leicht das Zehnfache an damals üblichen Spesen erzielen können.

de.wikipedia.org

Von der Eingruppierung hingen die Spesen und Prämien ab.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt ein kleiner Aufschlag für Spesen auf Reisen.

de.wikipedia.org

Dadurch macht der Anleger zwangsläufig ein Nullsummenspiel, abzüglich der Spesen.

de.wikipedia.org

Die Abrechnung enthält die Preise von der Hin- und Rückreise, die Übernachtungen und die Verpflegung, verschiedene Extraausgaben und Spesen.

de.wikipedia.org

Das ist deshalb möglich, weil die gesamten Spesen für Verwaltung, Reisen und Kommunikation durch getrennte Einnahmen gedeckt werden.

de.wikipedia.org

Schliesslich verrechnete er dafür Spesen – die waren sehr real und kein artistisches Konzept.

de.wikipedia.org

Weitere 5 % des Vermögens wurden als Spesen für den Verwaltungsaufwand einbehalten.

de.wikipedia.org

Angeblich ließ er sich sogar die Spesen für seine im Dienst durchgelaufenen Schuhsohlen vergüten.

de.wikipedia.org

Bei Nachnahmesendungen konnte die Höchstsumme durch hohe Transportauslagen und Spesen überschritten werden.

de.wikipedia.org