Traducciones de „Schröder“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

schro̱ten V. trans.

schroten Getreide:

schroten

śrutować [form. perf. ze‑]

Schre̱i̱er(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈʃraɪɐ] SUST. m(f) coloq.

1. Schreier (jd, der laut ist):

Schreier(in)

krzykacz(ka) m (f) coloq.

2. Schreier (Unruhestifter):

Schreier(in)

awanturnik(-ica) m (f)

schrọ̈pfen [ˈʃrœpfən] V. trans.

1. schröpfen MED.:

schröpfen

puszczać [lub upuszczać] krew

2. schröpfen coloq. (ausnehmen):

jdn schröpfen

wyciągnąć od kogoś pieniądze coloq.

jdn schröpfen

doić kogoś coloq.

schrọttreif ADJ.

schrottreif Auto:

schrottreif

nadający się na złom

ein Auto schrottreif fahren

skasować samochód coloq.

Schrọttwert <‑[e]s, sin pl. > SUST. m

Schrottwert

wartość f złomu

Schre̱i̱bfeder <‑, ‑n> SUST. f

Schreibfeder

pióro nt

Schro̱tbrot <‑[e]s, ‑e> SUST. nt

Schrotbrot

chleb m razowy

Schrọtthändler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f)

Schrotthändler(in)

handlarz m złomem

schrịckt [ʃrɪkt] V. intr.

schrickt 3. pers präs von schrecken

Véase también: schrecken , schrecken

schrẹcken² <schreckt [o. alt: schrickt], schreckte [o. alt: schrak], geschreckt> V. intr. +sein elev. (aufschrecken)

aus dem Schlaf schrecken

zerwać się ze snu coloq.

schrẹcken¹ <schreckt, schreckte, geschreckt> [ˈʃrɛkən] V. trans.

1. schrecken elev. (ängstigen):

schrecken Person

przestraszyć

2. schrecken (abschrecken):

schrecken Eier

studzić [form. perf. o‑]

schrecken Nudeln

zalewać [form. perf. zalać] zimną wodą

schreddern V.

Entrada creada por un usuario

schreddern trans.

pociąć na strzępy

schreddern trans.

szatkować

schreddern trans.

zniszczyć w niszczarce

Dokumente schreddern

niszczyć dokumenty

Schredder SUST.

Entrada creada por un usuario

Schredder m

niszczarka do dokumentów f